Natalino - Nena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalino - Nena




Nena
Дорогая
Palabras al viento que nadie escuchará
Слова на ветер, что никто не услышит
Mis ojos se nublan siempre al recordar
Мои глаза застилают слёзы, когда я вспоминаю
Una imagen más de su partida.
Ещё один образ твоего ухода.
Busco mil maneras para desandar
Ищу тысячу способов изменить
Rueda del destino sabes alejar
Останови колесо судьбы
Se podrá jugar de otra manera.
Может, можно по-другому.
Si te vas
Если ты уйдёшь
Nena veme andar
Дорогая, посмотри, как я иду
Serán tantos recuerdos que vendrán
Столько воспоминаний придёт
Otro hogar
Другого дома
Ya no encontraras
Ты больше не найдёшь
Para tu corazón que alza el vuelo.
Для твоего сердца, которое рвётся в полёт.
Viento que la llevas a su libertad
Ветер, который несёт тебя к свободе
Deja que me deje un latido más
Позволь ему оставить мне ещё одно сердцебиение
Antes de sentir que ya se ha ido.
Прежде чем почувствовать, что тебя уже нет.
Ya vendrán palabras que se elegirán
Придут слова, которые будут выбраны
Sonarán cristales por ella brindar
Зазвенят бокалы, чтобы выпить за неё
Siempre yo estaré cerca de ella.
Я всегда буду рядом с ней.
Si te vas
Если ты уйдёшь
Nena veme andar
Дорогая, посмотри, как я иду
Serán tantos recuerdos que vendrán
Столько воспоминаний придёт
Otro hogar
Другого дома
Ya no encontraras
Ты больше не найдёшь
Para tu corazón que alza el vuelo.
Для твоего сердца, которое рвётся в полёт.
Si te vas
Если ты уйдёшь
Nena veme andar
Дорогая, посмотри, как я иду
Serán tantos recuerdos que vendrán
Столько воспоминаний придёт
Otro hogar
Другого дома
Ya no encontraras
Ты больше не найдёшь
Para tu corazón que alza el vuelo
Для твоего сердца, которое рвётся в полёт
Nena eres el ángel de mis sueños
Дорогая, ты ангел моих снов
Nena tu ya estas aquí en mi cielo.
Дорогая, ты уже здесь, в моём небе.





Writer(s): Luis Manzi


Attention! Feel free to leave feedback.