Lyrics and translation Natalino - Un quiero y nada más

Un quiero y nada más

lo que te quise decir
durante todo este tiempo
es que te olvides del miedo
y que te atrevas a amar
y te voy a repetir
hasta mi ultimo aliento
que no es un juego
tu ser y tu libertad
puedes abrir tus alas crucemos
estos cielos que nuestros ojos
pueden ver lo que hay mas alla
si tu me amas
esto nunca acabara y no vuelvas
a obligarte y a callar
no te atrevaz a rendir tu voluntad
para amar no hay cadenas
solo un quiero y nada mas
estan simple ver decir y tan dificil
de vivir la verdad.
hagamos cuenta atras
para ver lo que hemos hecho
y si es que estamos contentos
si esto es felicidad
cuando me tocas le me das
motivo a mis sentimientos
te llevo dentro
te amo con tu libertad
puedes abrir tus alas
crucemos estos cielos
que nuestros ojos pueden
ver lo que hay mas alla
si tu me amas
esto nunca acabara
y no vuelvas a obligarte
y callar
no te atrevas
a rendir tu voluntad
para amar no hay cadenas
solo un quiero y nada mas
estan simple ver decir
y tan dificil de vivir
y no vuelvas
a obligarte y callar
no te atrevas a rendir tu voluntad
para amar no hay cadenas
solo un quiero y nada mas
estan simple ver decir
y tan dificil de vivir
la verdad ...
ahhhh ahhhhhh

Хочу и ничего больше

То, что я хотел тебе сказать
всё это время,
это чтобы ты забыла о страхе
и осмелилась любить.
И я буду повторять тебе,
до последнего вздоха,
что это не игра —
твоё существование и твоя свобода.
Ты можешь расправить крылья, пересечём
эти небеса, которые наши глаза
могут видеть, что находится за пределами.
Если ты любишь меня,
это никогда не кончится. И не смей больше
принуждать себя к молчанию.
Не смей подчинять свою волю.
Для любви нет цепей,
только «хочу» и ничего больше.
Так просто сказать, увидеть, и так сложно
прожить правду.
Давай отсчитаем назад,
чтобы увидеть, что мы сделали,
и довольны ли мы этим,
является ли это счастьем.
Когда ты прикасаешься ко мне, ты даёшь
импульс моим чувствам.
Я ношу тебя внутри,
люблю тебя со всей твоей свободой.
Ты можешь расправить крылья,
пересечём эти небеса,
которые наши глаза могут
видеть, что находится за пределами.
Если ты любишь меня,
это никогда не кончится.
И не смей больше принуждать себя
к молчанию.
Не смей
подчинять свою волю.
Для любви нет цепей,
только «хочу» и ничего больше.
Так просто сказать, увидеть,
и так сложно прожить.
И не смей больше
принуждать себя к молчанию.
Не смей подчинять свою волю.
Для любви нет цепей,
только «хочу» и ничего больше.
Так просто сказать, увидеть,
и так сложно прожить
правду...
а-а-а а-а-а-а