Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Natalino Otto
Aka li ka li ko (1947)
Translation in French
Natalino Otto
-
Aka li ka li ko (1947)
Lyrics and translation Natalino Otto - Aka li ka li ko (1947)
Copy lyrics
Copy translation
Aka li ka li ko (1947)
Aka li ka li ko (1947)
C′è
un
posticin
piccolo
e
giocondo
Il
y
a
un
petit
endroit
joyeux
Che
nessuno
sa
Que
personne
ne
connaît
Chi
vuol
cercare
sopra
il
mappamondo
Celui
qui
veut
le
chercher
sur
le
globe
Non
lo
troverà
Ne
le
trouvera
pas
Ha
il
cielo
blu
Il
a
le
ciel
bleu
Non
posso
dirvi
di
più
Je
ne
peux
pas
vous
en
dire
plus
Ma
voglio
portarvi
laggiù
Mais
je
veux
vous
emmener
là-bas
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Vi
conduco
questa
sera
Je
vous
emmène
ce
soir
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Su,
venite
insieme
a
me
Allez,
venez
avec
moi
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Vuol
dir
felicità!
C'est
le
bonheur!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Che
splendida
città!
Quelle
belle
ville!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Il
denaro
è
proibito!
L'argent
est
interdit!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
È
vietato
aver
pensier!
Il
est
interdit
d'avoir
des
pensées!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Adamo
visitò
Adam
a
visité
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Ed
Eva
conquistò
Et
Ève
a
conquis
Le
donne
qui
sono
tutte
molto
belle
Les
femmes
ici
sont
toutes
très
belles
Le
puoi
baciar
sia
col
sole
o
con
le
stelle
Vous
pouvez
les
embrasser
au
soleil
ou
sous
les
étoiles
Ne
puoi
sposar
dieci,
venti,
cento,
mille
Vous
pouvez
en
épouser
dix,
vingt,
cent,
mille
Che
cosa
vuoi
di
più?
Que
voulez-vous
de
plus?
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
C'è
un
giardino
sorprendente
Il
y
a
un
jardin
étonnant
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Non
fa
dir
la
verità
Il
ne
faut
pas
dire
la
vérité
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Che
splendida
città!
Quelle
belle
ville!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Vuol
dir
felicità!
C'est
le
bonheur!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Ti
porterò!
Je
vous
emmènerai!
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Ti
lascerò!
Je
vous
laisserai!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Giacobetti, Kramer
Album
Greatest Voices from Italy
date of release
24-07-2012
1
Aka li ka li ko (1947)
2
Ufemia (1954)
3
Laura (1957)
4
Pinocchio (1949)
5
Polvere di stelle (1945)
6
Pensilvania polka (1946)
7
No jazz (1958)
8
Natalino canta (1947)
9
Mister Paganini (1947)
10
Lungo il viale (1961)
11
Ricordati ragazzo (1949)
12
La classe degli asini (1949)
13
Ho licenziato la cameriera (1947)
14
Ho comprato un piano elettrico (1944)
15
Tristezze (1944)
16
Domani (la rivedrò) [1941]
17
Da te era bello restar (1944)
18
Avevamo la stessa età (1959)
19
Alfabeto musicale (1947)
20
Son belle (1950)
More albums
Signor Swing
2022
Natalino per sempre, Vol. I
2019
Natalino per sempre, Vol. II
2019
Bossa Figgeu, Arrio e altre
2019
Grandi Successi
2018
Playlist: Natalino Otto
2016
Natalino Otto
2015
Best Hits
2014
Avevo un bavero
2014
Arrivederci Roma
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.