Lyrics and translation Natalino Otto - Aka li ka li ko (1947)

C′è un posticin piccolo e giocondo
Che nessuno sa
Chi vuol cercare sopra il mappamondo
Non lo troverà
Ha il cielo blu
Non posso dirvi di più
Ma voglio portarvi laggiù
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Vi conduco questa sera
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Su, venite insieme a me
Aka-li-ka-li-ko
Vuol dir felicità!
Aka-li-ka-li-ko
Che splendida città!
Aka-li-ka-li-ko
Il denaro è proibito!
Aka-li-ka-li-ko
È vietato aver pensier!
Aka-li-ka-li-ko
Adamo visitò
Aka-li-ka-li-ko
Ed Eva conquistò
Le donne qui sono tutte molto belle
Le puoi baciar sia col sole o con le stelle
Ne puoi sposar dieci, venti, cento, mille
Che cosa vuoi di più?
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
C'è un giardino sorprendente
Aka-li-ka-li-ko
Aka-li-ka-li-ko
Non fa dir la verità
Aka-li-ka-li-ko
Che splendida città!
Aka-li-ka-li-ko
Vuol dir felicità!
Aka-li-ka-li-ko
Ti porterò!
Aka-li-ka-li-ko
Ti lascerò!

Есть маленький и игривый posticin
Что никто не знает
Кто хочет искать по карте мира
Он не найдет его
Имеет голубое небо
Я не могу сказать вам больше
Но я хочу привести вас туда
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Я провожу вас сегодня вечером
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Пойдемте со мной.
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Это означает счастье!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Какой чудесный город!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Деньги запрещены!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Запрещается думать!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Адам посетил
Ака-Ли-Ка-ли-ко
И Ева покорила
Женщины здесь все очень красивые
Вы можете поцеловать их как с Солнцем, так и со звездами
Ты можешь выйти замуж за десять, двадцать, сто, тысячу
Что вы хотите больше всего?
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Есть удивительный сад
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Это не правда.
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Какой чудесный город!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Это означает счастье!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Я отвезу тебя!
Ака-Ли-Ка-ли-ко
Я оставлю тебя!