Lyrics and translation Natalino Otto - Conosci mia cugina

Conosci mia cugina

Conosci mia cugina?
È un tipo originale!

Conosci mia cugina?
Che un tipo originale!
Moderna e assai carina
Non puoi trovar l′eguale
Lei balla il boogie-woogie
Conosce un po' l′inglese
Con modo assai cortese
Sa mormorar "for you"

Se l'incontri la mattina sul tranvai
Ti grida: "Hallo goodbye"
Se nel bar l'inviti a prendere un cocktail
Se ne beve cinque o sei, oh

Conosci mia cugina?
Che tipo seducente!
Ti guarda sorridente
Ma non c′è niente da far

Conosci mia cugina?
È un tipo originale!
Moderna, assai carina
Non puoi trovar l′eguale
Lei quando balla
Balla il boogie-woogie
Conosce un l'inglese
Con modo assai cortese
Mormora "for you"

Se l′incontri la mattina sul tranvai
Lei ti grida: "Hallo goodbye"
Se nel bar l'inviti a prendere un bel cocktail
Se ne beve cinque o sei, oh

Conosci mia cugina?
Che tipo seducente!
Ti guarda sorridente
Ma non c′è niente da far

Ho una cugina veramente deliziosa
Che tutti i giorni mi combina qualche cosa
Fa il tip tap ogni mattina per la casa
Sa canticchiare, sa fischiettare
Ma se ne infischia dell'amor

Tu connais ma cousine ?

Tu connais ma cousine ?
C'est un type génial !

Tu connais ma cousine ?
Quel type génial !
Moderne et très sympa
Tu ne peux pas trouver l'égal
Elle danse le boogie-woogie
Elle connaît un peu l'anglais
Avec une façon très polie
Elle sait murmurer "for you"

Si tu la rencontres le matin dans le tramway
Elle te crie : "Hallo goodbye"
Si au bar tu la invites à prendre un cocktail
Elle en boit cinq ou six, oh

Tu connais ma cousine ?
Quel type séduisant !
Elle te regarde en souriant
Mais il n'y a rien à faire

Tu connais ma cousine ?
C'est un type génial !
Moderne, très sympa
Tu ne peux pas trouver l'égal
Quand elle danse
Elle danse le boogie-woogie
Elle connaît un peu l'anglais
Avec une façon très polie
Elle murmure "for you"

Si tu la rencontres le matin dans le tramway
Elle te crie : "Hallo goodbye"
Si au bar tu la invites à prendre un bon cocktail
Elle en boit cinq ou six, oh

Tu connais ma cousine ?
Quel type séduisant !
Elle te regarde en souriant
Mais il n'y a rien à faire

J'ai une cousine vraiment délicieuse
Qui me combine quelque chose tous les jours
Elle fait le tip tap tous les matins à la maison
Elle sait fredonner, sait siffler
Mais elle se moque de l'amour