Lyrics and translation Natalino Otto - Conosco Un Cow-Boy

Conosco Un Cow-Boy

Zum-Zum, già la chitarra fa "Zum-Zum"
E la grancassa fa "bum bum"
Ogni cow-boy si riveste
E in finestra già sta, mentre il valzer fa "Zum-Zum"
Nessun fucile fa "pum pum"
Nessuna freccia fa "tun tun"
La diligenza va in pace, sapete perché?
Conosco un cow-boy, laggiù nel Far-West
Che corre a cavallo da ovest a est
Quel grande signor, terrore dei Sioux
È alto tre spanne e non più
Non porta fucil, pistole non ha
È un soldo di cacio di rara bontà
Sapete come conquista i Sioux?
Col valzer del zumpa-pa-zum
E hippy ya-ye, hippy ya-yo
Queste parole tradurvi non so
E hippy ya-yo, hippy ya-ye
Su, ripetete con me
Conosco un cow-boy, laggiù nel Far-West
Che corre a cavallo da ovest a est
Quel grande signor, terrore dei Sioux
È alto tre spanne e non più
E hippy ya-ye, hippy ya-yo
Queste parole tradurvi non so
E hippy ya-yo, hippy ya-ye
Su, ripetete con me
Zum-Zum, già la chitarra fa "Zum-Zum"
E la grancassa fa "bum bum"
Ogni cow-boy si riveste
E in finestra già sta, mentre il valzer fa "Zum-Zum"
Nessun fucile fa "pum pum"
Nessuna freccia fa "tun tun"
La diligenza va in pace, sapete perché?

Conosco Un Cow-Boy

Zum-Zum, la guitare fait déjà "Zum-Zum"
Et la grosse caisse fait "boum boum"
Chaque cow-boy s'habille
Et il est déjà à la fenêtre, tandis que la valse fait "Zum-Zum"
Aucun fusil ne fait "pan pan"
Aucune flèche ne fait "tin tin"
La diligence va en paix, tu sais pourquoi ?
Je connais un cow-boy, là-bas dans le Far-West
Qui court à cheval d'ouest en est
Ce grand monsieur, la terreur des Sioux
Il est grand de trois coudées et pas plus
Il ne porte pas de fusil, il n'a pas de pistolets
C'est un morceau de fromage d'une rare bonté
Tu sais comment il conquiert les Sioux ?
Avec la valse du zumpa-pa-zum
Et hippy ya-ye, hippy ya-yo
Je ne sais pas comment traduire ces mots pour toi
Et hippy ya-yo, hippy ya-ye
Allez, répète avec moi
Je connais un cow-boy, là-bas dans le Far-West
Qui court à cheval d'ouest en est
Ce grand monsieur, la terreur des Sioux
Il est grand de trois coudées et pas plus
Et hippy ya-ye, hippy ya-yo
Je ne sais pas comment traduire ces mots pour toi
Et hippy ya-yo, hippy ya-ye
Allez, répète avec moi
Zum-Zum, la guitare fait déjà "Zum-Zum"
Et la grosse caisse fait "boum boum"
Chaque cow-boy s'habille
Et il est déjà à la fenêtre, tandis que la valse fait "Zum-Zum"
Aucun fusil ne fait "pan pan"
Aucune flèche ne fait "tin tin"
La diligence va en paix, tu sais pourquoi ?