Lyrics and translation Natalino Otto - Il valzer del bicchierino

Il valzer del bicchierino

No, non so niente di te
Tu però piaci a me
E, sorridendo d′amor
So che cerca il tuo cuore il mio cuor

Siamo felici così
Vieni qui, vieni qui
Fammi sorridere e ber
Fino al fondo di questo bicchier

Nel fondo del bicchiere c'è
C′è questo mio cuor pien d'amore per te
Perciò se tu verrai con me
Saprai, questa sera, l'amore cos′è

Ormai sappiam che noi c′amiam
Beviamo, beviamo, beviamo, beviam
E, mentre gli occhi scintillano
Cantiam: "Viva Bacco con Venere
Ouè, viva me insieme a te!"

Tutto comincia a girar
Ondeggiar come il mar
In questo bel dondolar
Io vorrei la tua bocca baciar

Non sai resistere più
Anche tu, anche tu
Dammi un bacione sincer
Come il vino di questo bicchier

Ormai sappiam che noi c'amiam
Beviamo, beviamo, beviamo, beviam
E, mentre gli occhi scintillano
Cantiam: "Viva Bacco con Venere
Ouè, viva me insieme a te!"

Вальс бокальчика

Нет, я ничего не знаю о тебе
Но ты мне нравишься
И, улыбаясь с любовью,
Я знаю, что твое сердце ищет мое сердце

Мы так счастливы
Иди сюда, иди сюда
Заставь меня улыбаться и пить
До дна из этого бокала

На дне бокала есть
Есть мое сердце, полное любви к тебе,
Поэтому, если ты пойдешь со мной,
Твой, этой ночью, узнаешь, что такое любовь

Теперь мы знаем, что мы любим друг друга
Давайте выпьем, выпьем
И, пока наши глаза сверкают,
Давай споем: "Да здравствует Вакх с Венерой!
Ура мне и тебе!"

Все начинает кружиться
Колыхаться, как море
В этом приятном покачивании
Я бы хотел поцеловать твои губы

Ты больше не можешь сопротивляться
Ты тоже, ты тоже
Дай мне искренний поцелуй
Как вино в этом бокале

Теперь мы знаем, что мы любим друг друга
Давайте выпьем, выпьем
И, пока наши глаза сверкают,
Давай споем: "Да здравствует Вакх с Венерой!
Ура мне и тебе!"