Lyrics and translation Natalino - En aquella tarde

En aquella tarde

Fue en aquella tarde que soñaba con amarte en libertad
Fue en aquel momento que se fue ese sufrimiento y nostalgia
Porque sumados los eventos donde estábamos contentos donde entraba la simpleza al sentir cuando me besas todo tiene su lugar un comienzo y final
Fue en aquella tarde que selle esa dureza para hablar
Fue en aquel lecho que cruzamos los secretos para daar
Porque al momento mas crucial tu y yo solo un lugar me asechabas con tus manos me hacías sentir humano el poder de la unidad es la única verdad
Y nooo
No me tienes que decir que pasara ah, ah
Y nooo
No debieras resistir lo que en un día se fundió para vivir
Y nooo
No me tienes que buscar porque yo estoy uh, uh
Y nooo
No me tienes que pedir porque no solo quiero darte mi mitad si tu eres parte de mi si yo soy parte de ti
Fue en aquella tarde que entregaste la pureza de tu alma
Fue en aquella tarde que me diste la alegría de mi alma
Porque al momento de sembrar conectaste al corazón me llenaste de valor con un verdadero amor convertiste a la razón lo que no tiene razón
Y nooo
No me tienes que decir que pasara ah, ah
Y nooo
No debieras resistir lo que en un día se fundió para vivir
Y nooo
No me tienes que buscar porque yo estoy uh, uh
Y nooo
No me tienes que pedir porque no solo quiero darte mi mitad si tu eres parte de mi si yo soy parte de ti
Y nooo
No me tienes que decir que pasara ah, ah
Y nooo
No debieras resistir lo que un día se fundió para vivir
Y nooo
No me tienes que buscar porque yo estoy uh, uh
Y nooo
No me tienes que pedir porque no solo quiero darte mi mitad si tu eres parte de mi si yo soy parte de ti

Ce soir-là

C'est ce soir-là que je rêvais de t'aimer en liberté
C'est à ce moment-là que ce chagrin et cette nostalgie ont disparu
Car, rassemblant les événements où nous étions heureux, où la simplicité pénétrait le sentiment, quand tu m'embrasses, tout trouve sa place, un début et une fin
C'est ce soir-là que j'ai scellé cette rigidité pour parler
C'est sur ce lit que nous avons partagé nos secrets pour faire mal
Car au moment le plus crucial, toi et moi, un seul endroit, tu me guettais de tes mains, tu me faisais sentir humain, le pouvoir de l'unité est la seule vérité
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me dire ce qui arrivera, ah, ah
Et nooo
Tu ne devrais pas résister à ce qui s'est fondu un jour pour vivre
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me chercher, car je suis là, uh, uh
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me le demander, car je ne veux pas seulement te donner ma moitié, si tu fais partie de moi, si je fais partie de toi
C'est ce soir-là que tu as offert la pureté de ton âme
C'est ce soir-là que tu m'as donné la joie de mon âme
Car au moment de semer, tu as connecté mon cœur, tu m'as rempli de courage avec un véritable amour, tu as transformé la raison en ce qui n'a pas de raison
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me dire ce qui arrivera, ah, ah
Et nooo
Tu ne devrais pas résister à ce qui s'est fondu un jour pour vivre
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me chercher, car je suis là, uh, uh
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me le demander, car je ne veux pas seulement te donner ma moitié, si tu fais partie de moi, si je fais partie de toi
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me dire ce qui arrivera, ah, ah
Et nooo
Tu ne devrais pas résister à ce qui s'est fondu un jour pour vivre
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me chercher, car je suis là, uh, uh
Et nooo
Tu n'as pas besoin de me le demander, car je ne veux pas seulement te donner ma moitié, si tu fais partie de moi, si je fais partie de toi