Lyrics and translation Nataly - Heaven in Hell

Heaven in Hell

Place feels like home, wherever I hold your hand
You are my heaven in hell
Place feels like home, wherever I hold your hand
You are my heaven in hell

You took me to favorite city for a weekend
Nobody knows us we're anonymously happy
Too many memories, I hope, I ain't gon' lose them
No money worth the way you're looking at me

Another city, in a hotel room
We're drinking wine an' we eat some food
You drive slow under full moon
Watching the sky turning to grey from blue

Time from time, I think, I'll lose you
'Cause I love you more, than I should
In every life I still would choose you
Choose you

Place feels like home, wherever I hold your hand
You are my heaven in hell
Place feels like home, wherever I hold your hand
You are my heaven in hell

Le Paradis en Enfer

L'endroit se sent comme chez moi, partout où je tiens ta main
Tu es mon paradis en enfer
L'endroit se sent comme chez moi, partout où je tiens ta main
Tu es mon paradis en enfer

Tu m'as emmené dans ma ville préférée pour un week-end
Personne ne nous connaît, nous sommes heureux en toute discrétion
Trop de souvenirs, j'espère que je ne vais pas les perdre
Aucun argent ne vaut la façon dont tu me regardes

Une autre ville, dans une chambre d'hôtel
On boit du vin et on mange un peu
Tu conduis lentement sous la pleine lune
En regardant le ciel passer du bleu au gris

De temps en temps, je pense que je vais te perdre
Parce que je t'aime plus que je ne devrais
Dans chaque vie, je te choisirais toujours
Te choisir

L'endroit se sent comme chez moi, partout où je tiens ta main
Tu es mon paradis en enfer
L'endroit se sent comme chez moi, partout où je tiens ta main
Tu es mon paradis en enfer