Nataly - No Phone Calls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nataly - No Phone Calls




No Phone Calls
Pas d'appels
Maybe we don't need a phone call
Peut-être qu'on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
We're done talking 'bout us
On en a fini de parler de nous
Maybe we don't even need a phone call
Peut-être qu'on n'a même pas besoin d'un appel téléphonique
We're better off without us
On est mieux sans nous
(We know, we know)
(On sait, on sait)
Baby, we don't need a phone call
Chéri, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
We're done talking 'bout us
On en a fini de parler de nous
Maybe we don't even need a phone call
Peut-être qu'on n'a même pas besoin d'un appel téléphonique
We're better off without us
On est mieux sans nous
(We know, we know)
(On sait, on sait)
Baby, we don't need a phone call
Chéri, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
No text and no call
Pas de SMS, pas d'appel
No, no, no, no more
Non, non, non, plus jamais
We know, we don't need a phone call
On sait, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
No text and no call
Pas de SMS, pas d'appel
No, no, no, no more
Non, non, non, plus jamais
We know, we don't need a phone call
On sait, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
Phone call
Appel téléphonique
Phone call
Appel téléphonique
Phone call
Appel téléphonique
We know, we don't need a
On sait, on n'a pas besoin d'un
You used to be by my side, now you're not
Tu étais à mes côtés, maintenant tu ne l'es plus
We planned our life till our final "goodbye"
On a planifié notre vie jusqu'à notre dernier "au revoir"
You're still in my thoughts, I still care for ya
Tu es toujours dans mes pensées, je tiens toujours à toi
You know I miss you till now, you know why
Tu sais que je t'ai manqué jusqu'à maintenant, tu sais pourquoi
We tried our best to do what cannot be done
On a fait de notre mieux pour faire ce qui ne peut pas être fait
We're two different worlds and we cannot be one
On est deux mondes différents et on ne peut pas être un
Fights over fights, then you told me "Begone!'
Des disputes sur des disputes, puis tu m'as dit "Va-t'en !"
I'm just so sorry for what we've become
Je suis vraiment désolée de ce que nous sommes devenus
Phone calls
Appels téléphoniques
We're done talking 'bout us
On en a fini de parler de nous
Maybe we don't even need a phone call
Peut-être qu'on n'a même pas besoin d'un appel téléphonique
We're better off without us
On est mieux sans nous
(We know, we know)
(On sait, on sait)
Baby, we don't need a phone call
Chéri, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
We're done talking 'bout us
On en a fini de parler de nous
Maybe we don't even need a phone call
Peut-être qu'on n'a même pas besoin d'un appel téléphonique
We're better off without us
On est mieux sans nous
(We know, we know)
(On sait, on sait)
Baby, we don't need a phone call
Chéri, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
No text and no call
Pas de SMS, pas d'appel
No, no, no, no more
Non, non, non, plus jamais
We know, we don't need a phone call
On sait, on n'a pas besoin d'un appel téléphonique
No text and no call
Pas de SMS, pas d'appel
No, no, no, no more
Non, non, non, plus jamais
We know, we don't need a
On sait, on n'a pas besoin d'un
We're not bad, we're bad together
On n'est pas mauvais, on est mauvais ensemble
When we met, was so much better
Quand on s'est rencontrés, c'était tellement mieux
The person I used to be now is so foreign to me
La personne que j'étais est maintenant tellement étrangère à moi
The person I had become is what you made out of me
La personne que je suis devenue est ce que tu as fait de moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)





Writer(s): Nataliia Yakovleva


Attention! Feel free to leave feedback.