Nataly - Phone Calls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nataly - Phone Calls




Phone Calls
Appels téléphoniques
You told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
Call me 'cause I wanna be with you
Appelle-moi parce que je veux être avec toi
Told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
(Told me "I don't wanna be with you")
(Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi")
You told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
Call me 'cause I wanna be with you
Appelle-moi parce que je veux être avec toi
Told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
(Told me "I don't wanna be with you")
(Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi")
Standing in the shower in my black dress and mascara
Debout sous la douche dans ma robe noire et mon mascara
Crying even louder, oh, for God's sake, where is karma?
Pleurer encore plus fort, oh, pour l'amour de Dieu, est le karma ?
Got me to a point now, that I don't know what is going on
Tu m'as amenée à un point maintenant je ne sais plus ce qui se passe
Made me such a poet now, with a breakdown, and I hate love
Tu as fait de moi une poète maintenant, avec une dépression nerveuse, et je déteste l'amour
Why don't you call me?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Or just a letter?
Ou juste une lettre ?
Make me feel better
Me faire sentir mieux
Now what's the matter?
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas ?
Said that you love me
Tu as dit que tu m'aimes
Love me forever
M'aimer pour toujours
We be together
Nous serons ensemble
Like bird and feather
Comme un oiseau et une plume
Why don't you call me?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Or just a letter?
Ou juste une lettre ?
Make me feel better
Me faire sentir mieux
Now what's the matter?
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas ?
Said that you love me
Tu as dit que tu m'aimes
Love me forever
M'aimer pour toujours
We be together
Nous serons ensemble
Like bird and feather
Comme un oiseau et une plume
You told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
Call me 'cause I wanna be with you
Appelle-moi parce que je veux être avec toi
Told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
(Told me "I don't wanna be with you")
(Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi")
You told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
Call me 'cause I wanna be with you
Appelle-moi parce que je veux être avec toi
Told me "I don't wanna be with you"
Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi"
(Told me "I don't wanna be with you")
(Tu m'as dit "Je ne veux pas être avec toi")
One call to a lover, half an hour full of drama
Un appel à un amant, une demi-heure pleine de drame
Lifetime to recover from my pain and my trauma
Toute une vie pour me remettre de ma douleur et de mon traumatisme
One call to a lover, half an hour full of drama
Un appel à un amant, une demi-heure pleine de drame
Lifetime to recover from my pain and my trauma
Toute une vie pour me remettre de ma douleur et de mon traumatisme





Writer(s): Nataliia Yakovleva


Attention! Feel free to leave feedback.