Lyrics and translation Nataly Dawn - Amen

Amen

You′re easier to love
From afar
You're easier to see
When I don′t know where you are
Like before God changed your DNA
I think I could remember you that way
Oh I'm saying amen
It's easier to hate
And that′s what I fear
You′re easier to understand
When the words don't ring so clear
But the knife will fall from a sunny sky
When I hear your name and remember this goodbye
Oh I′m saying amen
You're easier to love
From afar far far far far
I′ve erased all the parts
That don't add up to who you are
Now there′s just one eye one tooth one cheek
If there's more to you of that we'll never speak
Now I′m saying amen.

Amen

Tu es plus facile à aimer
De loin
Tu es plus facile à voir
Quand je ne sais pas où tu es
Comme avant que Dieu ne change ton ADN
Je pense que je pourrais me souvenir de toi de cette façon
Oh, je dis amen
C'est plus facile de détester
Et c'est ce que je crains
Tu es plus facile à comprendre
Quand les mots ne sonnent pas si clairs
Mais le couteau tombera d'un ciel ensoleillé
Quand j'entends ton nom et que je me souviens de ce adieu
Oh, je dis amen
Tu es plus facile à aimer
De loin loin loin loin loin
J'ai effacé toutes les parties
Qui ne correspondent pas à qui tu es
Maintenant il n'y a qu'un œil une dent une joue
S'il y a plus de toi de ça, nous n'en parlerons jamais
Maintenant, je dis amen.