Lyrics and translation Nataly Dawn - Coffee Baby

Coffee Baby

First thing that I spotted was that freckle on your cheek
Those dark eyes were laughing, yea you swallowed me complete
Oh dear, there's something that's about you
So, dear, there's nothing else to know
You've heard every line
I won't waste your precious time
All I need to know is
How do you take your coffee, baby
No sense in prying about my zodiac sign
I might not take things slow
But come on, honey, can you blame me
First things first I'll have to make you notice I exist
Much as I would love to skip ahead to our first kiss
Oh dear, there's something that's about you
So, dear, there's nothing else to know
Someone else might care about your current affairs
All I need to know is
How do you take your coffee, baby
I lose my mind when I imagine you're mine
I might not take things slow
But come on, honey, can you blame me
Oh, dear, I'm not messin around here
So if you want me just say so
You've heard every line I won't waste your precious time
All I need to know is
How do you take your coffee, baby
So you're unsure about my alma mater
Soon, as we get home, I'll show you my diploma maybe
We're flying blind, I think we'll both be just fine
Worst scenario
We'll be completely incompatible

Coffee Baby

La première chose que j'ai remarquée, c'est cette petite tache de rousseur sur ta joue
Ces yeux sombres riaient, oui, tu m'as avalée complètement
Oh chéri, il y a quelque chose en toi
Alors chéri, il n'y a rien d'autre à savoir
Tu as entendu toutes les paroles
Je ne vais pas perdre ton temps précieux
Tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est
Comment tu aimes ton café, mon chéri
Pas la peine de me questionner sur mon signe du zodiaque
Je ne prends peut-être pas les choses lentement
Mais viens, mon chéri, peux-tu me blâmer
Premièrement, je dois te faire remarquer que j'existe
Autant j'aimerais sauter à notre premier baiser
Oh chéri, il y a quelque chose en toi
Alors chéri, il n'y a rien d'autre à savoir
Quelqu'un d'autre pourrait se soucier de tes affaires courantes
Tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est
Comment tu aimes ton café, mon chéri
Je perds la tête quand j'imagine que tu es à moi
Je ne prends peut-être pas les choses lentement
Mais viens, mon chéri, peux-tu me blâmer
Oh chéri, je ne fais pas de blague ici
Alors si tu me veux, dis-le moi
Tu as entendu toutes les paroles, je ne vais pas perdre ton temps précieux
Tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est
Comment tu aimes ton café, mon chéri
Alors tu n'es pas sûr de mon alma mater
Bientôt, quand on rentrera à la maison, je te montrerai mon diplôme, peut-être
On vole à l'aveugle, je pense qu'on sera tous les deux bien
Pire des cas
On sera complètement incompatibles