Lyrics and translation Nataly Dawn - Love Yourself
Please
say
you
hate
me
Пожалуйста
скажи
что
ненавидишь
меня
I′d
rather
know
you
hate
me
Я
лучше
буду
знать
что
ты
ненавидишь
меня
Than
know
that
jesus
loves
me
Чем
знать,
что
Иисус
любит
меня.
That
kind
of
love
could
shove
me
Такая
любовь
может
оттолкнуть
меня.
And
then
forgive
yourself
for
it
А
потом
прости
себя
за
это.
So
please
Так
что
пожалуйста
Let's
call
a
spade
a
spade
Давайте
называть
вещи
своими
именами.
And
call
your
love
hate.
И
назови
свою
любовь
ненавистью.
Please
say
you′re
angry
Пожалуйста,
скажи,
что
ты
сердишься.
I'd
rather
know
you're
angry
Я
бы
предпочел
знать,
что
ты
злишься.
Than
know
you′re
praying
for
me
Чем
знать,
что
ты
молишься
за
меня.
It′s
lots
of
(...)
how
you
ignore
me
Все
дело
в
том,
как
ты
игнорируешь
меня.
I
know
whosoever
knocks
will
find
the
Lord
just
changed
the
locks
Я
знаю,
что
всякий,
кто
постучит,
увидит,
что
Господь
только
что
сменил
замки.
So
please
keep
guarding
all
your
gates
Так
что,
пожалуйста,
продолжайте
охранять
все
ваши
ворота.
And
call
your
love
hate.
И
назови
свою
любовь
ненавистью.
Please
say
you
blame
me
Пожалуйста,
скажи,
что
ты
винишь
меня.
I'd
rather
know
you
blame
me
Я
бы
предпочел
знать,
что
ты
винишь
меня.
Than
wonder
if
there
might
be
a
way
to
stop
the
fighting.
Чем
гадать,
есть
ли
способ
прекратить
борьбу.
I
guess
you
won
Думаю,
ты
победил.
You
always
had
the
bigger
gun
У
тебя
всегда
был
пистолет
побольше.
So
please
Так
что
пожалуйста
On
three
we′ll
both
shoot
straight
На
счет
три
мы
оба
будем
метко
стрелять
And
call
your
love
hate.
И
назови
свою
любовь
ненавистью.
Call
your
love
hate
Назови
свою
любовь
ненавистью.
Call
your
love
hate
Назови
свою
любовь
ненавистью.
Call
your
love.
Зови
свою
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ed Sheeran, Benny Blanco, Justin Beiber
Attention! Feel free to leave feedback.