Nataly Dawn - Maybe a Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nataly Dawn - Maybe a Love Song




Maybe a Love Song
Возможно, это песня о любви
What if you were the only one
Что, если ты единственный?
What if i was your match
Что, если я твоя судьба?
Would you stay a while
Остался бы ты ненадолго
And watch with me
И посмотрел бы со мной,
While all of the seasons pass
Как проходят все времена года?
Oh. What if you are the only one
О, что, если ты единственный
For me
Для меня?
What if we let this feeling fade
Что, если мы позволим этому чувству угаснуть?
What if i change a lot
Что, если я сильно изменюсь?
Cause i′ve been in love
Ведь я была влюблена
A couple times
Пару раз,
And most of it i forgot
И большую часть я забыла.
But what if this time means something more
Но что, если на этот раз это значит что-то большее
To me
Для меня?
I don't believe in fate
Я не верю в судьбу,
Your fortune′s what you make yourself believe
Твоя судьба это то, во что ты сам себя заставляешь верить.
Yeah, maybe that's the truth
Да, возможно, это правда,
But i wanna believe
Но я хочу верить
In you
В тебя.
So, what if we set our hearts on this
Итак, что, если мы настроим наши сердца на это?
What if we made it last
Что, если мы сделаем так, чтобы это длилось вечно?
Would you be my happy memories
Станешь ли ты моими счастливыми воспоминаниями?
Cause life, it goes by so fast
Ведь жизнь проходит так быстро.
Oh what if you are the only one
О, что, если ты единственный?
I'll never second-guess
Я никогда не буду сомневаться,
If you tell me you′re the only one
Если ты скажешь мне, что ты единственный
For me
Для меня.





Writer(s): Nataly Dawn


Attention! Feel free to leave feedback.