Lyrics and translation Nataly Dawn - The Audience

The Audience

I′ve got meat and greased under my skin
And I sleep just fine on my melatonin
You're not here, I don′t care
You're not here, and I can't make you be
There′s a honey bee lodged deep in my ear
And it′s where I envy, but I don't want to hear
And you′re not up, I don't care
You′re not up, It wasn't meant to be
Will you even remember
Who I was before the audience?
Who knew what I was thinking
When I still couldn′t tell you
So, I've located all the nearest escapes
And I'm hoping that way this way doesn′t break
Almost there, I don′t care
Almost there, that's what they′re telling me
Will you even remember
Who I was before the audience?
Who knew what I was thinking
When I still couldn't tell you
So, my back will twitch
Like a dissected fly
′Til you tell me why
I've been climbing so high
You were here when you were
It was good, why couldn′t we just be
But, I still couldn't tell you
It's true, will you even remember
Who I was before the audience?
Who knew what I was thinking
When I still couldn′t tell you

Le public

J'ai de la viande et de la graisse sous la peau
Et je dors bien grâce à ma mélatonine
Tu n'es pas là, je m'en fiche
Tu n'es pas là, et je ne peux pas te faire être là
Il y a une abeille qui s'est logée dans mon oreille
Et c'est là que j'envie, mais je ne veux pas entendre
Et tu n'es pas debout, je m'en fiche
Tu n'es pas debout, ce n'était pas censé être
Te souviendras-tu même
De qui j'étais avant le public ?
Qui savait ce que je pensais
Quand je ne pouvais pas encore te le dire
Alors, j'ai localisé toutes les sorties les plus proches
Et j'espère que cette voie ne se brisera pas
Presque là, je m'en fiche
Presque là, c'est ce qu'ils me disent
Te souviendras-tu même
De qui j'étais avant le public ?
Qui savait ce que je pensais
Quand je ne pouvais pas encore te le dire
Alors, mon dos va tressaillir
Comme une mouche disséquée
Jusqu'à ce que tu me dises pourquoi
J'ai grimpé si haut
Tu étais là quand tu étais
C'était bien, pourquoi ne pouvions-nous pas simplement être
Mais, je ne pouvais toujours pas te le dire
C'est vrai, te souviendras-tu même
De qui j'étais avant le public ?
Qui savait ce que je pensais
Quand je ne pouvais pas encore te le dire