Natan, Shander & Dante Damage - Perfecta Para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natan, Shander & Dante Damage - Perfecta Para Mi




Perfecta Para Mi
Parfaite pour moi
Perdido voy, junto a ti no estoy
Je suis perdu, je ne suis pas avec toi
Y si es de darte la vida te la doy
Et si je devais te donner ma vie, je te la donnerais
Pues todo lo que quiero está contigo
Car tout ce que je veux est avec toi
Eres el motor que impulsa mis latido
Tu es le moteur qui fait battre mon cœur
Y no pienso, no, soltarte amor
Et je ne pense pas, non, à te lâcher mon amour
Aquí a mi lado quiero darte calor
Ici à mes côtés, je veux te donner de la chaleur
Estoy acostumbrado a tu olor
Je suis habitué à ton odeur
Ven y te digo
Viens et je te dirai
Todo lo que quiero yo
Tout ce que je veux
Los tienes tu
Tu les as
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Me gusta todito de ti, sobretodo tu actitud
J'aime tout de toi, surtout ton attitude
Todo lo que quiero yo
Tout ce que je veux
Lo tienes tu
Tu les as
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Me gusta todito de ti, sobretodo tu actitud
J'aime tout de toi, surtout ton attitude
Quedé loco desde que te conocí
Je suis devenu fou depuis que je t'ai rencontrée
En el bar solamente me fijé en ti
Dans le bar, je n'ai vu que toi
Yo le dije a Dios que una nena pa mi
J'ai dit à Dieu que j'avais besoin d'une fille pour moi
Se jodió mi vida cuando yo te vi
Ma vie s'est fichue en l'air quand je t'ai vue
Es que estabas buenisima
Tu étais tellement belle
Que con que la estabas la mandé a su casa, delante tuyo era feisima
Que même si elle était là, je l'ai renvoyée chez elle, devant toi, elle était moche
Estabas hermosisima
Tu étais magnifique
Eres lo que estaba buscando hacer rato
Tu es ce que je cherchais depuis longtemps
Y ahora que te tengo nena no pienso soltarte
Et maintenant que je t'ai, ma chérie, je ne pense pas te lâcher
Como no quedar atrapado en tus ojos que mientras yo te cantaba no dejaban de mirarme
Comment ne pas être pris au piège de tes yeux qui ne cessaient de me regarder pendant que je te chantais
Y yo, buscando la manera de que me quieras
Et moi, je cherchais un moyen de te faire m'aimer
El dueño de tu amor
Le maître de ton amour
Para ti no hay espera, en mi vida eres la primera
Pour toi, il n'y a pas d'attente, tu es la première dans ma vie
Y yo, buscando la manera de que tu me quieras
Et moi, je cherchais un moyen de te faire m'aimer
El dueño de tu amor
Le maître de ton amour
Para ti no hay espera, en mi vida eres la primera
Pour toi, il n'y a pas d'attente, tu es la première dans ma vie
Todo lo que quiero yo, lo tienes
Tout ce que je veux, tu l'as
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Me gusta todito de ti, sobretodo tu actitud
J'aime tout de toi, surtout ton attitude
Todo lo que quiero yo, lo tienes tu
Tout ce que je veux, tu l'as
Eres perfecta para
Tu es parfaite pour moi
Me gusta todito de ti, sobretodo tu actitud
J'aime tout de toi, surtout ton attitude
Yo, siempre soñé, siempre quise
Je, j'ai toujours rêvé, j'ai toujours voulu
Una igualitica a ti
Quelqu'un comme toi
Increíble pero cierto
Incroyable mais vrai
Ahora yo te tengo aquí
Maintenant je t'ai ici
Sólo para mi, contigo aprendí
Seulement pour moi, j'ai appris avec toi
Que esta vida sin ti, yo no la quiero vivir, no
Que cette vie sans toi, je ne veux pas la vivre, non
Me vuelvo un loco cuando tu me besas
Je deviens fou quand tu m'embrasses
Siento que me enamoro si me miras
Je sens que je tombe amoureux quand tu me regardes
Sin duda no sales de mi cabeza
Sans aucun doute, tu ne sors pas de ma tête
Bebé por ti es que mi mundo gira
Bébé, c'est pour toi que mon monde tourne
Me vuelvo un loco cuando tu me besas
Je deviens fou quand tu m'embrasses
Siento que me enamoro si me miras
Je sens que je tombe amoureux quand tu me regardes
Sin duda no sales de mi cabeza
Sans aucun doute, tu ne sors pas de ma tête
Bebé por ti es que mi mundo gira
Bébé, c'est pour toi que mon monde tourne
Y yo, buscando la manera de que me quieras
Et moi, je cherchais un moyen de te faire m'aimer
El dueño de tu amor
Le maître de ton amour
Para ti no hay espera, en mi vida eres la primera
Pour toi, il n'y a pas d'attente, tu es la première dans ma vie
Y yo, buscando la manera de que me quieras
Et moi, je cherchais un moyen de te faire m'aimer
El dueño de tu amor
Le maître de ton amour
Para ti no hay espera, en mi vida eres la primera.
Pour toi, il n'y a pas d'attente, tu es la première dans ma vie.





Natan, Shander & Dante Damage - Perfecta Para Mi
Album
Perfecta Para Mi
date of release
07-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.