Ой всё - Слава , Natan translation in German

Ой всё

Ты, кажется, забыла, для чего ты цвела
Как сходить с ума от поцелуев и чувств
Ты уже привыкла, всë полжизни сама
Нет любви, ну и пусть

А в голове "Да кому я нужна?"
Крутится каждую ночь
Сводит с ума одиночество
Ты никому ничего не должна
Дай мне хотя бы помочь
Знаю, тебе тоже хочется
Просто взять и влюбиться сильно

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Заткнись, и давай тусить

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Молчи и начни любить меня

Я уже почти забыла всë о тебе
Для чего, скажи, ты появился опять?
Я прошу, не надо на меня так смотреть
Началось, твою мать

А в голове "Да кому ты нужна?"
Крутится каждую ночь
Сводит с ума одиночество
Ты никому ничего не должна
Дай мне хотя бы помочь
Знаю, тебе тоже хочется
Просто взять и влюбиться сильно

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Заткнись, и давай тусить

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Молчи и начни любить меня

Ach, was soll's

Du hast wohl vergessen, wofür du geblüht hast,
Wie man vor Küssen und Gefühlen verrückt wird.
Du hast dich schon daran gewöhnt, dein halbes Leben lang alles selbst zu machen,
Keine Liebe, na und?

Und im Kopf "Wem nütze ich schon?"
Dreht sich jede Nacht,
Die Einsamkeit macht dich verrückt.
Du bist niemandem etwas schuldig,
Lass mich dir wenigstens helfen.
Ich weiß, du möchtest es auch,
Einfach dich heftig verlieben.

Ach, was soll's! Zum Teufel mit den Prinzipien, goodbye,
Hör auf zu weinen und traurig zu sein.
Wein in den Gläsern – Seele, feier,
Sei still und lass uns feiern.

Ach, was soll's! Zum Teufel mit den Prinzipien, goodbye,
Hör auf zu weinen und traurig zu sein.
Wein in den Gläsern – Seele, feier,
Schweig und fang an, mich zu lieben.

Ich hatte dich schon fast vergessen,
Warum, sag mir, bist du wieder aufgetaucht?
Ich bitte dich, sieh mich nicht so an,
Das fängt ja gut an.

Und im Kopf "Wem nützt du schon?"
Dreht sich jede Nacht,
Die Einsamkeit macht dich verrückt.
Du bist niemandem etwas schuldig,
Lass mich dir wenigstens helfen.
Ich weiß, du möchtest es auch,
Einfach dich heftig verlieben.

Ach, was soll's! Zum Teufel mit den Prinzipien, goodbye,
Hör auf zu weinen und traurig zu sein.
Wein in den Gläsern – Seele, feier,
Sei still und lass uns feiern.

Ach, was soll's! Zum Teufel mit den Prinzipien, goodbye,
Hör auf zu weinen und traurig zu sein.
Wein in den Gläsern – Seele, feier,
Schweig und fang an, mich zu lieben.