Lyrics and translation Natan feat. Slava - Ой всё

Ой всё

Ты, кажется, забыла, для чего ты цвела
Как сходить с ума от поцелуев и чувств
Ты уже привыкла, всë полжизни сама
Нет любви, ну и пусть

А в голове "Да кому я нужна?"
Крутится каждую ночь
Сводит с ума одиночество
Ты никому ничего не должна
Дай мне хотя бы помочь
Знаю, тебе тоже хочется
Просто взять и влюбиться сильно

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Заткнись, и давай тусить

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Молчи и начни любить меня

Я уже почти забыла всë о тебе
Для чего, скажи, ты появился опять?
Я прошу, не надо на меня так смотреть
Началось, твою мать

А в голове "Да кому ты нужна?"
Крутится каждую ночь
Сводит с ума одиночество
Ты никому ничего не должна
Дай мне хотя бы помочь
Знаю, тебе тоже хочется
Просто взять и влюбиться сильно

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Заткнись, и давай тусить

Ой, всë! Пошли к чёрту принципы, goodbye
Хорош уже плакать и грустить
В бокалах вино – душа, гуляй
Молчи и начни любить меня

Oh, c'est fini !

Tu sembles avoir oublié pourquoi tu étais en fleurs,
Comment perdre la tête à cause des baisers et des sentiments.
Tu t'es habituée, la moitié de ta vie seule,
Pas d'amour, et alors ?

Et dans ta tête "À qui je sers ?"
Tourne chaque nuit,
La solitude te rend folle.
Tu ne dois rien à personne,
Laisse-moi au moins t'aider.
Je sais que tu le veux aussi,
Juste tomber amoureuse, éperdument.

Oh, c'est fini ! Au diable les principes, goodbye !
Arrête de pleurer et d'être triste.
Dans les verres, du vin, l'âme en fête,
Tais-toi, et viens faire la fête.

Oh, c'est fini ! Au diable les principes, goodbye !
Arrête de pleurer et d'être triste.
Dans les verres, du vin, l'âme en fête,
Tais-toi et commence à m'aimer.

J'ai presque tout oublié de toi.
Dis-moi, pourquoi es-tu réapparu ?
S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça,
Ça recommence, bon sang !

Et dans ta tête "À qui tu sers ?"
Tourne chaque nuit,
La solitude te rend folle.
Tu ne dois rien à personne,
Laisse-moi au moins t'aider.
Je sais que tu le veux aussi,
Juste tomber amoureuse, éperdument.

Oh, c'est fini ! Au diable les principes, goodbye !
Arrête de pleurer et d'être triste.
Dans les verres, du vin, l'âme en fête,
Tais-toi, et viens faire la fête.

Oh, c'est fini ! Au diable les principes, goodbye !
Arrête de pleurer et d'être triste.
Dans les verres, du vin, l'âme en fête,
Tais-toi et commence à m'aimer.