Natanael Cano feat. Esteban Gabriel - Tirando La H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natanael Cano feat. Esteban Gabriel - Tirando La H




Tirando La H
Tirando La H
This is the remix, viejo
C'est le remix, mon vieux
Tirando la H
Tirant la H
That's right
C'est ça
¡Eh-ah!
¡Eh-ah!
Una llamada le hago al plug, se deja caer en corto
J'appelle le plug, il arrive en un clin d'œil
Un trago de veneno, un narizaso y forjo un porro
Une gorgée de poison, une sniffée et je roule un joint
Canciones de los grandes, también corridos de polvo
Les chansons des grands, aussi des corridos de poussière
Viejas de varias nacionalidades a mi antojo
Des vieilles de différentes nationalités à mon goût
Y este no es otro corrido de los tiempos duros
Et ce n'est pas un autre corrido des temps durs
Y aquí hay billete y sobra jale pa' volar el mundo
Et il y a de l'argent et assez de travail pour faire le tour du monde
Hoy estoy agradecido con mis amigos y socios
Aujourd'hui, je suis reconnaissant envers mes amis et partenaires
Hay que gozar, que la vida es prestada y por muy poco
Il faut profiter, car la vie est prêtée et pour très peu de temps
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
On entend les klaxons de mon pick-up dans les rues
También arrancones cuando hay feria por delante
Et des courses de voitures quand il y a de l'argent en jeu
Y unas plebes locas porque quiero festejarme
Et des filles folles parce que je veux faire la fête
Saquen la bolsita, échame coco en el Rolex
Sortez le sachet, mettez-moi du coco sur le Rolex
A huevo
A huevo
Turn that shit up, compa Nata
Monte le son, compa Nata
Yeah
Ouais
¡Eh-ah!
¡Eh-ah!
Esteban Gabriel, viejones
Esteban Gabriel, vieux
Sostengo mi mano en el aire, tirando la H
Je tiens ma main en l'air, tirant la H
Prendo un Marlboro rojo, tomo un trago y me echo un pase
J'allume une Marlboro rouge, je prends une gorgée et je me fais une passe
Siete, uno, tres, la clave de mi celular pa' abrirlo
Sept, un, trois, le code de mon téléphone pour l'ouvrir
Le llamo a mi compita, pa' que eche otro viajecito
J'appelle mon pote, pour qu'il fasse un autre voyage
Me han de encontrar en Houston, Texas, porque aquí radico
Vous me trouverez à Houston, Texas, car c'est que je réside
Singing and banging en las trocas con los corriditos
Chanter et faire du bruit dans les pick-up avec les corridos
Vidrios polarizados, asientos de cocodrilo
Vitres teintées, sièges en alligator
Escamas de pescado, rines cromados y limpios
Écailles de poisson, jantes chromées et propres
Se oyen las bocinas de mi troca por las calles
On entend les klaxons de mon pick-up dans les rues
También arrancones cuando hay feria por delante
Et des courses de voitures quand il y a de l'argent en jeu
Y unas plebes locas porque quiero festejarme
Et des filles folles parce que je veux faire la fête
Saca la bolsita, échame coco en el Rolex
Sortez le sachet, mettez-moi du coco sur le Rolex
Y aquí venimos tirando la H, viejones
Et nous voici tirant la H, vieux
De arriba, Hemosillo, Sonora
De là-haut, Hermosillo, Sonora
Houston, Texas
Houston, Texas






Attention! Feel free to leave feedback.