Viejo Lobo - Luis R Conriquez , Natanael Cano translation in German

Viejo Lobo

Cargo buen equipo, ando bien ensillado
Y pa' la pelea ténganme cuidado
Pues para morir estamos preparados
Cargamos bandera del señor que está guardado
Negra la conciencia, negra por apodo
Y para mis plebes soy el viejo lobo

Pa' las Navajas se va a jalar, allá están los plebes para tomar
Un desentrampe, que eso nunca ha caído mal
Ahí está el cabo pa' festejar, pues es su cumpleaños
Y otra vez va
Ya van tres veces, parece que nunca va a acabar

Así suena su compa Luis R Conriquez, viejo
Bien bélico compa Nata
Ay

Lo traigo en la mente, siempre va conmigo
Mi jefe en el cielo, mi hermano conmigo
En el 19' buen jale metimos
Traía mucho peso, y cargo puro brillo
Cargo buen equipo, ando bien ensillado
Y pa' la pelea ténganme cuidado

Pa' las Navajas se va a jalar, allá están los plebes para tomar
Un desentrampe, que eso nunca le ha caído mal
Allá está el cabo para tomar, pues su cumpleaños
Y otra vez va
Ya son tres veces, parece que esto no va a acabar

Alter Wolf

Ich führe gute Ausrüstung, bin gut gesattelt
Und für den Kampf, hüte dich vor mir
Denn zu sterben sind wir bereit
Wir tragen die Fahne des Herrn, der beschützt wird
Schwarz das Gewissen, Schwarz ist der Spitzname
Und für meine Jungs bin ich der alte Wolf

Nach Navajas geht es, da sind die Jungs um zu trinken
Ein Rausch, das hat noch nie geschadet
Da ist der Cabo zum Feiern, denn es ist sein Geburtstag
Und wieder geht er hin
Schon drei Mal, scheint als würde es nie enden

So klingt es, dein Kumpel Luis R Conriquez, Alter
Ganz schön kriegerisch, Kumpel Nata
Ay

Ich trag es im Kopf, er ist immer bei mir
Mein Boss im Himmel, mein Bruder an meiner Seite
Im Jahr 19' haben wir richtig was gerissen
Ich trug viel Gewicht und trage nur Glanz
Ich führe gute Ausrüstung, bin gut gesattelt
Und für den Kampf, hüte dich vor mir

Nach Navajas geht es, da sind die Jungs um zu trinken
Ein Rausch, das hat ihm noch nie geschadet
Da ist der Cabo zum Trinken, denn sein Geburtstag
Und wieder geht er hin
Schon drei Mal, scheint als würde das nie enden