Bellakita - Natanael Cano translation in German

Bellakita

Que trae ganas de bailar, eso nadie se lo quita
Bellaquita desde jovencita
El sábado hasta abajo y el domingo va a misa
En la high school ya era una fresquita
Yo su loco y ella mi loquita
Seguir de fiesta, que no pare, amanezca
Que yo traigo paca para lo que se te ofrezca
En Miami, en L.A, ¿cuánto cuesta?
Ya tú sabes que al stage vamos de fiesta

Que trae ganas de bailar, a la baby eso nadie se lo quita
Bellaquita desde joven, sin ti se va a desquitar
El sábado hasta abajo y el domingo se va a misa
Y en la high school ella ya era una loquita

Ya nadie la va a parar
Desde que le rompieron el corazón ha sido igual
Con el que se le antoje se va de party, va a chingar
Con escote cortito la miran
Que no falte la putifaldita

A ella le gustan los cholo' vagos, se le nota
Por eso en el cinto yo siempre traigo dos cortas
Fajado en la calle, fajado en la dis, ¿qué importa?
Se pone loquito y la nueve se le nota

Tumbado el pantalón, por supuesto
Porque las dos Glock cargan buen peso
Me gusta que me abrace y que sienta los hierros
La del pool, la del boss o los fierros

Me gusta que me baile
Cuando estamos en la cama, ella no sale
Que le ponga un tubo en el cuarto y tirarle
Puro billete de cien, ella dice: "Make it rain"
Dice: "Siéntelo, mi rey"

Que trae ganas de bailar, eso nadie se lo quita
Bellaquita desde jovencita
El sábado hasta abajo y el domingo va a misa
En la high school ya era una fresquita
Yo su loco y ella mi loquita
Seguir de fiesta, que no pare, amanezca
Que yo traigo paca para lo que se te ofrezca
En Miami, en L.A, ¿cuánto cuesta?

Que trae ganas de bailar, eso nadie se lo quita
Bellaquita desde jovencita
El sábado hasta abajo y el domingo va a misa
En la high school ya era una freguita

No le mete freno, adicta a lo bueno
Seguida en Brunello, negro es su pelo
Ya enrola su mota ella sola
Gas pimienta y también la pistola

Malacostumbrada, la bebé ya no me pide rosas
Ahora solo joyas, no piensa en otras cosas
Carros, diamantes, quiere operaciones
Un Cartier de oro, fincas y mansiones

Relaciones con vatos, sabes que te tiro, él sabe
Si estás conmigo, no me gusta que te hable
Me acompañas al cuarto si tu cel ocupa un cable
Lo que tú y yo tenemos siempre va a ser envidiable

Y a ese cara de malandro, que manden varias botellas
Pero no las acepta porque se las paga ella
Le fascina las armas, la niña tiene en sus huellas
Una putifresa que no se parece a ellas

Que trae ganas de bailar, eso nadie se lo quita
Bellaquita desde jovencita
El sábado hasta abajo y el domingo va a misa
En la high school ya era una fresquita
Yo su loco y ella mi loquita
Seguir de fiesta, que no pare, amanezca
Que yo traigo paca para lo que se te ofrezca
En Miami, en L.A, ¿cuánto cuesta?

Y trae ganas de bailar, compa Nata
Nos jalamos a la verga
Su compa Victor Mendivil
Puro ri-, puro rico muerto, a la verga

Bellakita

Dass sie Lust zum Tanzen hat, das nimmt ihr niemand
Eine kleine Schlampe schon von Jugend an
Samstags komplett unten und sonntags geht sie zur Messe
In der High School war sie schon ein freches Ding
Ich bin ihr Verrückter und sie ist meine Verrückte
Feiern weiter, lass es nicht aufhören, bis es tagt
Denn ich hab' was dabei, für was auch immer du Lust hast
In Miami, in L.A., wie viel kostet's?
Du weißt schon, dass wir zur Bühne feiern gehen

Dass sie Lust zum Tanzen hat, das nimmt der Kleinen niemand
Eine kleine Schlampe schon jung, ohne dich wird sie sich austoben
Samstags komplett unten und sonntags geht sie zur Messe
Und in der High School war sie schon ein verrücktes Ding

Niemand kann sie mehr aufhalten
Seit ihr das Herz gebrochen wurde, ist es gleich
Mit wem sie Lust hat, geht sie auf Party, wird vögeln
Mit tiefem Ausschnitt wird sie angeschaut
Der Minirock darf nicht fehlen

Sie steht auf faule Cholos, das merkt man ihr an
Darum hab' ich am Gürtel immer zwei Kurze
Gepackt auf der Straße, gepackt im Club, was zählt das?
Sie wird verrückt und die Neune sieht man ihr an

Die Hose runtergezogen, selbstverständlich
Weil die beiden Glocks gutes Gewicht tragen
Ich mag es, wenn sie mich umarmt und das Eisen spürt
Die vom Pool, die vom Boss oder die Eisen

Ich mag es, wenn sie für mich tanzt
Wenn wir im Bett sind, geht sie nicht raus
Dass sie im Zimmer einen Tube anlegt und schießt
Nur Hunderter, sie sagt: "Make it rain"
Sagt: "Fühl es, mein König"

Dass sie Lust zum Tanzen hat, das nimmt ihr niemand
Eine kleine Schlampe schon von Jugend an
Samstags komplett unten und sonntags geht sie zur Messe
In der High School war sie schon ein freches Ding
Ich bin ihr Verrückter und sie ist meine Verrückte
Feiern weiter, lass es nicht aufhören, bis es tagt
Denn ich hab' was dabei, für was auch immer du Lust hast
In Miami, in L.A., wie viel kostet's?

Dass sie Lust zum Tanzen hat, das nimmt ihr niemand
Eine kleine Schlampe schon von Jugend an
Samstags komplett unten und sonntags geht sie zur Messe
In der High School war sie schon ein freches Ding

Sie bremst nicht, süchtig nach dem Guten
Oft in Brunello, schwarz ist ihr Haar
Sie dreht ihr Gras schon alleine
Pfefferspray und auch die Pistole

Verwöhnt, die Kleine bittet mich nicht mehr um Rosen
Jetzt nur noch Juwelen, denkt nicht an andere Dinge
Autos, Diamanten, will Operationen
Eine Cartier aus Gold, Landgüter und Villen

Beziehungen mit Typen, weißt, dass ich schieße, er weiß
Wenn du bei mir bist, mag ich es nicht, wenn er dich anspricht
Du begleitest mich ins Zimmer, wenn dein Handy ein Kabel braucht
Was du und ich haben, wird immer beneidenswert sein

Und diesem Typen mit Gangstergesicht, sollen sie mehrere Flaschen schicken
Aber sie nimmt sie nicht an, weil sie sie selbst bezahlt
Sie liebt Waffen, das Mädchen hat in ihren Spuren
Eine arrogante Schlampe, die ihnen nicht ähnelt

Dass sie Lust zum Tanzen hat, das nimmt ihr niemand
Eine kleine Schlampe schon von Jugend an
Samstags komplett unten und sonntags geht sie zur Messe
In der High School war sie schon ein freches Ding
Ich bin ihr Verrückter und sie ist meine Verrückte
Feiern weiter, lass es nicht aufhören, bis es tagt
Denn ich hab' was dabei, für was auch immer du Lust hast
In Miami, in L.A., wie viel kostet's?

Und hat Lust zum Tanzen, Kumpel Nata
Wir verpissen uns
Dein Kumpel Victor Mendivil
Puro ri-, puro reicher Toter, scheiß drauf