Natanael Cano - Corridos Tumbados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natanael Cano - Corridos Tumbados




Corridos Tumbados
Лежачие Корридос
Muchos piensan que es sencillo y no saben de qué se trata
Многие думают, что это просто, детка, но понятия не имеют, о чем речь
Y aquellos que no han llegado y ahora quieren meter la pata
И те, кто не добрался до вершины, теперь хотят вставить свои пять копеек
Y en la mente una misión todos la misma visión
В голове одна миссия, у всех одно видение
Siete corridos tumbados siempre sonará mejor
Семь лежачих корридос всегда будут звучать лучше
No me da miedo y represento el movimiento
Мне не страшно, милая, и я представляю это движение
Un doble vaso retacado y polvo en mi nariz
Двойной стакан, полный до краев, и дорожка на моем носу
Una línea que despierta lo que yo siento
Одна линия пробуждает то, что я чувствую
Y aunque no siento nada de esto no quiero salir
И хотя я ничего не чувствую из этого, я не хочу уходить
Mi vida es gris a veces, ni pa' qué les cuento
Моя жизнь иногда серая, не стоит тебе об этом рассказывать
Un hoyo negro, la gente solo te quiere hundir
Черная дыра, люди хотят только утопить тебя
Pero salí cabrón, de nada me arrepiento
Но я выкарабкался, черт возьми, ни о чем не жалею
No me detiene ningún puto que se cruce aquí, eah
Меня не остановит ни один ублюдок, который встанет на моем пути, эй
Hoy me miran elegante con mi Rolex en la mano
Сегодня на меня смотрят с уважением, мой Rolex на руке
Que no soy el mismo de antes, para eso le batallamos
Что я уже не тот, что был раньше, ради этого мы боролись
Siempre tengo claro el mapa, la envidia no nos opaca
Я всегда четко вижу карту, зависть нас не ослепляет
Todo lo que tiro es brillo y un suspiro y a volar
Все, что я выпускаю, это блеск, один вздох и в полет
No me da miedo y represento el movimiento
Мне не страшно, красотка, и я представляю это движение
Doble vaso retacado y polvo en mi nariz
Двойной стакан, полный до краев, и дорожка на моем носу
Una línea que despierta lo que yo siento
Одна линия пробуждает то, что я чувствую
Aunque no siento nada de esto, no quiero salir
Хотя я ничего не чувствую из этого, я не хочу уходить
Mi vida es gris a veces, ni pa' qué les cuento
Моя жизнь иногда серая, не стоит тебе об этом рассказывать
Un hoyo negro, la gente solo te quiere hundir
Черная дыра, люди хотят только утопить тебя
Pero salí cabrón, de nada me arrepiento
Но я выкарабкался, черт возьми, ни о чем не жалею
Me detiene ningún puto que se cruce aquí
Меня не остановит ни один ублюдок, который встанет на моем пути






Attention! Feel free to leave feedback.