Diamantes - Natanael Cano translation in German

Diamantes

Traigo la muñeca bien repleta de diamantes
Es cierto que ya no soy el mismo que yo era antes
Tengo mujeres esperándome en todas partes
Entre menos contesto, más me dejan mensajes

El cuerpo tumbado lo siento, es la codeína
Las nalgas de una morrita me brincan encima
Yo le compro Balenciaga, ella no quiere Adidas
Quiere una baby nueva para fumar sativa y

Prendo un cigarrito nomás pa tirar al viento
Lo malo se pasa cuando fumo y lo siento
La noche no se acaba y el sol ya saliendo
Soda de piña en los lados se va escurriendo
El doble vaso en mi mano siempre está lleno
Un waxesito nomás pa pasar el tiempo, hey
Nos vemos luego

Y puros corridos tumbados, viejones
¡Ea!

Hablamos luego, baby, voy aterrizando
Acá por Miami el solecito está pegando
A mí las envidias ya me tienen sin cuidado
No me quita el sueño, yo solo sigo fumando

Mi madre no sufre y ahora luce diferente
No se preocupa, porque ya no hay ningún pendiente
Traigo la muñeca bien repleta de diamantes
Es cierto que ya no soy el mismo que yo era antes

Prendo un cigarrito nomás pa tirar al viento
Lo malo se pasa cuando fumo y lo siento
La noche no se acaba y el sol ya saliendo
Soda de piña en los lados se va escurriendo
El doble vaso en mi mano siempre está lleno
Un waxesito nomás pa pasar el tiempo
Nos vemos luego

Diamanten

Ich hab das Handgelenk, voll mit Diamanten, Schatz
Es stimmt, ich bin nicht mehr derselbe wie früher, klar
Ich hab Frauen, die warten auf mich überall
Je weniger ich antwort, desto mehr Nachrichten sind da

Den liegenden Körper spür ich, das ist das Codein
Der Hintern von 'ner Kleinen springt auf mir rum, ganz fein
Ich kauf ihr Balenciaga, sie will keine Adidas
Sie will ein neues Baby, um Sativa zu rauchen und

Zünd mir ein Zigarettchen an, nur für den Wind
Das Schlechte vergeht, wenn ich rauch und es spür, mein Kind
Die Nacht ist noch nicht zu Ende, die Sonne geht schon auf
Ananas-Soda läuft an den Seiten runter, genau
Das Doppelglas in meiner Hand ist immer voll
Nur ein Wäxchen, um die Zeit rumzukriegen, hey
Wir sehn uns später

Und nur gechillte Corridos, alte Songs
Ja!

Wir reden später, Baby, ich land grad eben
Hier in Miami scheint die Sonne, ist voll leben
Der Neid lässt mich völlig kalt, das kann ich sagen
Ich verlier keinen Schlaf, rauch einfach weiter, frag nicht

Meine Mutter leidet nicht und sieht jetzt anders aus
Sie macht sich keine Sorgen, es gibt nichts mehr auszuraus
Ich hab das Handgelenk, voll mit Diamanten, Schatz
Es stimmt, ich bin nicht mehr derselbe wie früher, klar

Zünd mir ein Zigarettchen an, nur für den Wind
Das Schlechte vergeht, wenn ich rauch und es spür, mein Kind
Die Nacht ist noch nicht zu Ende, die Sonne geht schon auf
Ananas-Soda läuft an den Seiten runter, genau
Das Doppelglas in meiner Hand ist immer voll
Nur ein Wäxchen, um die Zeit rumzukriegen
Wir sehn uns später