Natanael Cano - El MB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natanael Cano - El MB




El MB
La MB
Por apodo el Mini Barbie, ya muchos han de saber
Mon surnom est Mini Barbie, beaucoup de gens le savent déjà.
Pues a mi a edad muy corta, las cosas me salen bien
Parce que j'ai commencé jeune, tout me réussit.
En la H yo radico muy seguido me han de ver
Je suis souvent à la H, tu me vois partout.
En San Pedro con arranque me la paso siempre al cien
À San Pedro, je m'éclate, je suis toujours à 100%.
Mi padre fue extraditado y en su puesto me quedé
Mon père a été extradé, j'ai pris sa place.
Varios años en la chamba experiencia yo he de tener
J'ai des années d'expérience dans le métier.
Con los carros deportivos y colores black y red
J'ai des voitures de sport, en noir et rouge.
En mi garaje tengo algunos que a veces no ni cuál escoger
J'en ai tellement dans mon garage que je ne sais parfois plus laquelle choisir.
Recuerdos tengo grabados
J'ai des souvenirs gravés.
Un secuestro me pagaron
On m'a payé une rançon pour une enlèvement.
El Iván y el Alfredito, conmigo siempre al tiro
Iván et Alfredito, toujours à mes côtés.
Se agradece carnalito
Merci mon frère.
Y así suena, Nathanael Cano
Et c'est comme ça que ça sonne, Nathanael Cano.
Puro Five Music
Puro Five Music.
Se le extraña, jefecito, su recuerdo tengo yo
On te manque papa, je garde ton souvenir.
Varios años tras las rejas los aguantas con valor
Tu as enduré plusieurs années derrière les barreaux avec courage.
Este puesto que dejaste no es fácil la verdad
La place que tu as laissée n'est pas facile, c'est vrai.
Pero el morral colgado ya lo traigo y nadie me lo va a quitar
Mais je porte ton sac à dos et personne ne me le prendra.
En mis fiestas un tabaco y una lata que sea Tecate Light
Dans mes fêtes, un cigare et une canette de Tecate Light.
Con los juniors en San Carlos y pistolas pa' jugar
Avec les juniors à San Carlos et des pistolets pour jouer.
Un rugido es el tigrito siempre listo pa' pelear
Le rugissement du tigre, toujours prêt à se battre.
Su 3-8 en la cintura bien fajada, lista para detonar
Son 3-8 à la ceinture, bien serré, prêt à exploser.
Los cuernos mis favoritos
Les cornes, mes préférées.
Las modelos mi delirio
Les mannequins, mon délire.
Y aunque estoy muy jovencito, tengo mucho recorrido
Même si je suis très jeune, j'ai parcouru beaucoup de chemin.
Saludos para Hermosillo
Salutations à Hermosillo.






Attention! Feel free to leave feedback.