Natanael Cano - Me Critican - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natanael Cano - Me Critican




Me Critican
Ils me critiquent
¿Para qué tanta maldad?
À quoi bon tant de méchanceté ?
¿Qué ganan con criticar?
Que gagnent-ils à critiquer ?
¿A dónde quieren llegar?
veulent-ils en venir ?
Hablando siempre de más
En disant toujours trop de choses
Me critican por fumar
Ils me critiquent parce que je fume
A veces, sono de wax
Parfois, je fume du wax
Porque me gusta andar high
Parce que j'aime être high
Y a nadie le hago mal
Et je ne fais de mal à personne
Yo no qué tanto hablan
Je ne sais pas pourquoi ils parlent tant
Por detrás de mis espaldas
Derrière mon dos
Ni siquiera dan la cara
Ils n'osent même pas me faire face
Eso es lo que siempre pasa
C'est toujours comme ça
Les arde verme feliz, me la paso bien machín
Ça les brûle de me voir heureux, je m'éclate vraiment bien
Y no es para presumir pero quieren destruir
Et ce n'est pas pour me vanter, mais ils veulent détruire
Algo que yo construí, y se los quiero advertir
Ce que j'ai construit, et je veux les avertir
No quieran subirse al ring, porque mal pueden salir
Ne montez pas sur le ring, car vous risquez de mal vous en sortir
Y nos vamos hasta la Finikera, viejones, eah
Et on y va jusqu'à la Finikera, les vieux, eah
A eso se han de dedicar
C'est à ça qu'ils doivent se consacrer
Siempre a la gente quemar
Toujours à critiquer les gens
Pónganse a trabajar
Allez travailler
Ya que no van a estudiar
Puisque vous n'allez pas étudier
Solo digo la verdad
Je dis juste la vérité
Me la paso a todo dar
Je profite à fond de la vie
With my niggas all the time
Avec mes potes tout le temps
Ya se la saben, carnales
Vous savez comment c'est, les frères
También me gusta tomar
J'aime aussi boire
Cuando es tiempo de variar
Quand il est temps de changer
Siempre ando bien relax
Je suis toujours détendu
Porque así me gusta andar
Parce que c'est comme ça que j'aime vivre
Les arde verme feliz, me la paso bien machín
Ça les brûle de me voir heureux, je m'éclate vraiment bien
Y no es para presumir pero quieren destruir
Et ce n'est pas pour me vanter, mais ils veulent détruire
Algo que yo construí y se los quiero advertir
Ce que j'ai construit et je veux les avertir
No quieran subirse al ring, porque mal pueden salir
Ne montez pas sur le ring, car vous risquez de mal vous en sortir





Writer(s): Natanael Cano


Attention! Feel free to leave feedback.