Porque La Demora - Natanael Cano translation in German

Porque La Demora

It's Wicked Outside

¿Por qué la demora?, ¿por qué la demora?
¿Por qué la de mora?, ¿por qué la de nuez?
¿Por qué la de coco?, bien loco otra vez
Aquí ando cantando, tumbando a dos tres
Y como en el Warzone, los rifles tuneé
La calle está triste desde que no me ve
¿Que si cuándo vuelvo?, pues yo ya bajé
Para que se agarren dos, tres, cuatro o seis

Andaba en el aire, anda disfrutando
El pinche chamaquito de los 19 años
Al que no tumbaron y de él todos hablaron
Pero muy pocos o nadie le han llegado

Son más altas que bajadas, eso se ha notado
Como es arriba es abajo, está muy claro
Con el mismo brillo y drip, yo nunca he cambiado
Con la ley de la atracción al todo mal logrado

Disfruto lo malo y es lo que me toca
Con pacas de billetes yo me vuelvo loca
De la H pa donde quiera viendo las estrellas
Me la paso dando y dando, y no ando con cualquiera

Tranquilito y no sencillo, pues yo cargo el hielo
Me vale verga qué piensen, humildad no quiero
No me la juego de verga, pero se ha notado
Que aunque lo han intentado, a mí nunca me han tumbado

Y sigo siendo el más tumbado
Tranquilito, no me fumo un gallo
Mejor pásame la bolsa, ahí va rolando
Pa la derecha, con el Charly aquí ando

¿Por qué la demora?, ¿por qué la demora?
¿Por qué la de mora?, ¿por qué la de nuez?
¿Por qué la de coco?, bien loco otra vez
Aquí ando cantando, tumbando a dos tres
Y como en el Warzone, los rifles tuneé
La calle está triste desde que no me ve
¿Que si cuándo vuelvo?, pues yo ya bajé
Para que se agarren dos, tres, cuatro o seis

¿Qué importa si me ve portando corta?
El terre está caliente y eso no me importa
Yo no me salgo de mi pinche casa
Y pa que sepan aquí, soy el Nata

Ya salimos de casa persiguiendo un sueño y logré
Y aquí ando más arriba que los pinches Alpes
Unos Louis V Swarovski que los piso por doquier
Tengo varias casas nomás para coger

Me compro varios carros cuando me pega el estrés
Me puse feliz cuando una moto yo la wheelieé
Qué fácil se olvidan de uno, aunque yo los ayudé
Los mandé a Neptuno y hoy los tumbé

Andaba en el aire, anda disfrutando
El pinche chamaquito de los 19 años
Al que no tumbaron y de él todos hablaron
Pero muy pocos o nadie le han llegado

¿Por qué la demora?, ¿por qué la demora?
¿Por qué la de mora?, ¿por qué la de nuez?
¿Por qué la de coco?, bien loco otra vez
Aquí ando cantando, tumbando a dos tres
Y como en el Warzone, los rifles tuneé
La calle está triste desde que no me ve
¿Que si cuándo vuelvo?, pues yo ya bajé
Para que se agarren dos, tres, cuatro o seis

Warum Die Verzögerung

Es ist Wicked Outside

Warum die Verzögerung, warum die Verzögerung?
Warum die von Mora, warum die von Nuss?
Warum die von Kokos, schon wieder ganz verrückt
Hier bin ich am Singen, nehm zwei, drei runter
Und wie im Warzone, hab die Gewehre getunt
Die Straße ist traurig, seitdem sie mich nicht sieht
Ob ich wann zurückkomm? Nun, ich bin schon runtergekommen
Damit sich zwei, drei, vier oder sechs anlegen

Ich war unterwegs, genieße gerade
Das verdammte Kind mit seinen 19 Jahren
Den sie nicht runtergekriegt haben und über den alle sprachen
Aber sehr wenige oder niemand ist an ihn rangekommen

Es gibt mehr Aufstiege als Abstürze, das hat man gemerkt
Wie oben so unten, das ist ganz klar
Mit dem gleichen Glanz und Drip, ich hab mich nie verändert
Mit dem Gesetz der Anziehung zum ganz und gar Verunglückten

Ich genieße das Schlechte und das ist was mir zusteht
Mit Bündeln von Scheinen werd ich ganz verrückt, Schatz
Von der H wohin auch immer, seh die Sterne
Ich verbringe meine Zeit damit zu geben und zu geben, und ich geb mich nicht mit Jedermann ab

Ganz ruhig und nicht einfach, denn ich trag das Eis
Es ist mir scheißegal was sie denken, Demut will ich nicht
Ich tu nicht hart, aber man hat gemerkt
Dass obwohl sie es versucht haben, mich nie jemand runtergekriegt hat

Und ich bin immer noch der Abgefeilteste
Ganz ruhig, ich rauch keinen Hahn
Reich mir lieber den Beutel, da rollt er
Nach rechts, mit dem Charly bin ich unterwegs

Warum die Verzögerung, warum die Verzögerung?
Warum die von Mora, warum die von Nuss?
Warum die von Kokos, schon wieder ganz verrückt
Hier bin ich am Singen, nehm zwei, drei runter
Und wie im Warzone, hab die Gewehre getunt
Die Straße ist traurig, seitdem sie mich nicht sieht
Ob ich wann zurückkomm? Nun, ich bin schon runtergekommen
Damit sich zwei, drei, vier oder sechs anlegen

Was spielt es für eine Rolle ob sie mich mit Kurzer sehen?
Das Gelände ist heiß und das kümmert mich nicht
Ich verlass mein verdammtes Haus nicht
Und damit sie es hier wissen, ich bin der Nata

Wir gingen schon aus dem Haus, verfolgten einen Traum und ich schaffte es
Und hier bin ich höher als die verdammten Alpen
Einige Louis V Swarovski, die ich überall trete
Ich hab mehrere Häuser nur zum Vögeln

Ich kauf mir mehrere Autos, wenn mich der Stress packt
Ich war glücklich, als ich ein Rad auf nem Motorrad machte
Wie leicht einen vergessen, obwohl ich ihnen half
Ich schickte sie zu Neptun und heute hab ich sie runtergeholt

Ich war unterwegs, genieße gerade
Das verdammte Kind mit seinen 19 Jahren
Den sie nicht runtergekriegt haben und über den alle sprachen
Aber sehr wenige oder niemand ist an ihn rangekommen

Warum die Verzögerung, warum die Verzögerung?
Warum die von Mora, warum die von Nuss?
Warum die von Kokos, schon wieder ganz verrückt
Hier bin ich am Singen, nehm zwei, drei runter
Und wie im Warzone, hab die Gewehre getunt
Die Straße ist traurig, seitdem sie mich nicht sieht
Ob ich wann zurückkomm? Nun, ich bin schon runtergekommen
Damit sich zwei, drei, vier oder sechs anlegen