Natanael Cano - Que Bendicion - translation of the lyrics into German

Que Bendicion - Natanael Canotranslation in German




Que Bendicion
Was für ein Segen
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Qué bendición
Was für ein Segen
Me encerré desde los 12 años a escribir solo esta canción
Ich habe mich seit ich 12 war eingeschlossen, um nur dieses Lied zu schreiben
Mi historia, el camino fue el mismo que el niño predijo y solo me bastó
Meine Geschichte, der Weg war derselbe, den der Junge vorhergesagt hat, und ich brauchte nur
Mandar a la verga toda esa gente que en nunca creyó
Alle die Leute, die nie an mich geglaubt haben, zur Hölle zu schicken
Y con la fulete en la mano apuntando a su shompa, así fue como él aprendió
Und mit der Waffe in der Hand, auf ihren Kopf zielend, so hat er es gelernt
Qué bendición
Was für ein Segen
Te hice el amor má' de die' vece' y to'a en el mismo sillón
Ich habe mehr als zehnmal mit dir Liebe gemacht, und jedes Mal auf demselben Sofa
Nunca te importó la pobreza, ahora somo' millo' y ya gané mi millón
Die Armut hat dich nie gestört, jetzt sind wir reich und ich habe meine Million verdient
Y como D.Y. andamo' con calma, no ocupamo' un billboard en New York
Und wie D.Y. nehmen wir es gelassen, wir brauchen kein Billboard in New York
Ya gané mi millón
Ich habe meine Million schon verdient
Qué bendición
Was für ein Segen
Me hice milloneta cantando solo una canción
Ich bin reich geworden, indem ich nur ein Lied gesungen habe
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Es ist das meines Lebens, mit Tinte festgehalten und mit viel Schmerz geschrieben
Qué bendición
Was für ein Segen
Qué bendición
Was für ein Segen
Qué bendición
Was für ein Segen
Qué bendición
Was für ein Segen
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Qué bendición (qué bendición)
Was für ein Segen (was für ein Segen)
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Qué bendición (qué bendición)
Was für ein Segen (was für ein Segen)
Yo no soy malo, yo hago lo que hago
Ich bin nicht böse, ich tue, was ich tue
Y si hablan mierda y no tuve un centavo
Und wenn sie Scheiße reden und ich keinen Cent hatte
Y el éxito llega si estás preparado
Und der Erfolg kommt, wenn du bereit bist
Mandé a la verga a todos, los fui alcanzando
Ich habe alle zur Hölle geschickt, ich habe sie eingeholt
Perdido en la bebida te compuse un disco entero
Verloren im Alkohol habe ich dir ein ganzes Album komponiert
Y no fue pa' una morra, fue pa' todos los culeros
Und es war nicht für eine Frau, es war für all diese Arschlöcher
Que me vieron pa'bajo y que de mi un día se rieron
Die mich tief sahen und die sich eines Tages über mich lustig machten
Ahora los cacheteo con las joyas y el dinero
Jetzt ohrfeige ich sie mit dem Schmuck und dem Geld
Yo no olvido a mi gente, he dejado claro, ya está
Ich vergesse meine Leute nicht, ich habe es klar gesagt, es ist erledigt
Mi compa Dan Sánchez de Sonora y algunos otros por ahí
Mein Kumpel Dan Sánchez aus Sonora und einige andere da draußen
Arriba mi tierra donde se fundó todo el clan
Hoch lebe meine Heimat, wo der ganze Clan gegründet wurde
Puro tumbado
Puro Tumbado
Puro tumbado (ah)
Puro Tumbado (ah)
Qué bendición
Was für ein Segen
Me hice milloneta cantando solo una canción
Ich bin reich geworden, indem ich nur ein Lied gesungen habe
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Es ist das meines Lebens, mit Tinte festgehalten und mit viel Schmerz geschrieben
Qué bendición
Was für ein Segen
Qué bendición
Was für ein Segen
Qué bendición
Was für ein Segen
Qué bendición
Was für ein Segen
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Qué bendición (qué bendición)
Was für ein Segen (was für ein Segen)
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo, yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Yepi-ye, yepi-yo
Qué bendición (qué bendición)
Was für ein Segen (was für ein Segen)
Dímelo, Play
Sag es mir, Play
Play-N-Skillz, papá
Play-N-Skillz, Papa





Writer(s): David Macias, Oscar Salinas, Juan Salinas, Gary Walker, Natanael Cano, Willie Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.