Lyrics and translation Natanael Cano - Soy El Diablo

Soy El Diablo

¡Aju-ju-ju-ju-juy!
Vamos a ver qué me sale, compa
Muchos cabrones que me tiran, pero siempre los ignoro (Nah)
Montando caballo en Yeezy y con las prendas en oro
No confío en morritas, por eso no me enamoro (No, no)
Los consejos de mi padre, esos sí los atesoro
No le hago caso a nadie (No)
Tranquilito, no me ajoro (¡Wuh!)
El dinero trae problemas y se lleva a los amigos
Cuando le doy, soy el bueno; cuando no, soy un maldito (¡Ah!)
Pero si yo fuera pobre, ¿para qué sirve Benito? (Dime)
Cierra bien esa bocota, que así te ves más bonito (¡Wuh!)
Hoy salimos pa' la calle (¡Plo-plo-plo-plo!)
A cometer delitos (¡Plo!)
Muchos se han equivocado y piensan que estoy asustado (¡Nah!)
Porque los he perdonado, pero no se me ha olvidado
Todas sus malas jugadas y traiciones que me han dado (¡Ju!)
No se crean verga, perros, aquí estamos preparado
Tengo un flow como el Canelo (Sí, sí, sí, sí)
Siempre los dejo noqueados (¡Ju!)
Yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Aquí somos de Rancho Humilde
Dímelo, Nata (¡Ju!)
Me la navego en todos lados, siempre con ojos tumbados (¡Ay! Jajajaja)
En la bola destacados, siempre piso con cuidado
Soy alegre y desatado, la vagancia me ha gustado
Estoy bien relacionado y de espantos bien curado (Prr)
No se metan con el diablo (Ju, ju-ju)
Que pueden salir quemados
Siempre pensando positivo y evito lo negativo
Yo sé muy bien lo que digo, no suelo ser conflictivo
Pero traigo una Beretta pal que se pase de vivo
Pónganse trucha, cabrones, nunca se metan conmigo
Si tienen algún problema
Con gusto aquí lo recibo
Yo no ando con chingaderas, ni tampoco de manguera
Los pies firmes en la tierra, somos de buena madera
Mi madre es mi vida entera y listo estoy pa lo que venga
Mi familia tendrá todo hasta el día en que yo me muera
Perdón a mis jefecitos
Por ser un dolor de muelas
Dímelo, Natanael
Bad Bunny, baby
Para mi gente linda de México
Puerto Rico, Latinoamérica (Prr)
Esto es pa' toda mi raza, América es nuestra casa
Aunque pongan más alto el muro, como quiera se traspasa
Pero a mi familia no le faltará nada en casa
Hoy ando con mi manada y to'a la banda como El Dasa
México y Puerto Rico (¡Viva México!)
Los que tenemos la grasa, yeh (¡Prr!)

Je suis le diable

¡Aju-ju-ju-ju-juy!
On va voir ce que j'obtiens, mon pote
Beaucoup de connards qui me lancent des pierres, mais je les ignore toujours (Nah)
J'ai un cheval dans Yeezy et des vêtements en or
Je ne fais pas confiance aux filles, c'est pourquoi je ne tombe pas amoureux (Non, non)
Les conseils de mon père, ceux-là je les chéris
Je n'écoute personne (Non)
Tranquille, je ne m'inquiète pas (¡Wuh!)
L'argent apporte des problèmes et il emmène les amis avec lui
Quand je donne, je suis le bon ; quand je ne le fais pas, je suis un salaud (¡Ah!)
Mais si j'étais pauvre, à quoi bon Benito ? (Dis-moi)
Ferme ta grande gueule, comme ça tu seras plus beau (¡Wuh!)
Aujourd'hui on sort dans la rue (¡Plo-plo-plo-plo!)
Pour commettre des délits (¡Plo!)
Beaucoup se sont trompés et pensent que j'ai peur (¡Nah!)
Parce que je les ai pardonnés, mais je n'ai pas oublié
Tous leurs mauvais coups et les trahisons qu'ils m'ont faites (¡Ju!)
Ne vous croyez pas trop, chiens, on est prêt ici
J'ai un flow comme Canelo (Oui, oui, oui, oui)
Je les laisse toujours K.O (¡Ju!)
Yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Ici on est de Rancho Humilde
Dis-le, Nata (¡Ju!)
Je me balade partout, toujours avec les yeux baissés (¡Ay! Jajajaja)
Je suis en évidence sur le terrain, je marche toujours avec précaution
Je suis joyeux et déchaîné, j'aime la flemme
Je suis bien connecté et guéri des frayeurs (Prr)
Ne vous mêlez pas au diable (Ju, ju-ju)
Vous pourriez vous brûler
Toujours penser positif et éviter le négatif
Je sais très bien ce que je dis, je ne suis pas conflictuel en général
Mais j'ai un Beretta pour celui qui se la joue trop malin
Soyez prudents, connards, ne vous mêlez jamais à moi
Si vous avez un problème
Avec plaisir je le reçois ici
Je ne fais pas de conneries, et je ne suis pas non plus un tuyau d'arrosage
Les pieds bien ancrés dans la terre, nous sommes de bon bois
Ma mère est toute ma vie et je suis prêt pour tout ce qui vient
Ma famille aura tout jusqu'au jour où je mourrai
Pardon à mes parents
D'être un casse-tête
Dis-le, Natanael
Bad Bunny, baby
Pour mes gens adorés du Mexique
Porto Rico, Amérique latine (Prr)
C'est pour toute ma race, l'Amérique est notre maison
Même s'ils construisent le mur plus haut, on le franchira quand même
Mais ma famille ne manquera de rien à la maison
Aujourd'hui je suis avec ma meute et toute la bande comme El Dasa
Mexique et Porto Rico (¡Viva México!)
Ceux qui ont du gras, yeh (¡Prr!)