Lyrics and translation Natania - Muscle Memory

Muscle Memory

I've been doing great
Living gold days
Working on reconstructing
Put a lot on my plate
Right out the gate
So I don't start self-destructing
My idle mind is like your plaything
This vicious cycle isn't breaking

I got all these new friends
We go out on the weekends
Bought those Docter Martens
I sublet my apartment

But I'm still hit with muscle memory
When it's quarter to three
My hands remember reaching for you
It's my co-dependency, my muscle memory
My heart remembers beating for you

When I was stressed I call you to vent
Now it's just overwhelming
Still write those texts, just don't press send
Stupid and it isn't helping

I'm a lost cause in the making
This vicious cycle isn't breaking

I got all these new friends
We go out on the weekends
Bought those Docter Martens
I sublet my apartment

But I'm still hit with muscle memory
When it's quarter to three
My hands remember reaching for you
It's my co-dependency, my muscle memory
My heart remembers beating for you

I got all these new friends
We go out on the weekends
But I'm still hit, hit
But I'm still hit, hit
I got all these new friends
We go out on the weekends
But I'm still hit, hit
But I'm still hit, hit

Мышечная память

У меня всё отлично,
Живу золотыми деньками,
Работаю над перестройкой,
Много взвалила на себя
Сразу с места в карьер,
Чтобы не начать саморазрушаться.
Мой праздный ум – словно твоя игрушка,
Этот порочный круг не разорвать.

У меня появились новые друзья,
Мы гуляем по выходным,
Купила те самые Доктор Мартенс,
Сдала свою квартиру.

Но меня всё ещё накрывает мышечная память,
Когда без пятнадцати три,
Мои руки помнят, как тянулись к тебе.
Это моя созависимость, моя мышечная память,
Моё сердце помнит, как билось для тебя.

Когда я была в стрессе, я звонила тебе, чтобы выговориться,
Теперь это просто невыносимо.
Всё ещё пишу тебе сообщения, но не отправляю,
Глупо, и это не помогает.

Я становлюсь безнадёжным случаем,
Этот порочный круг не разорвать.

У меня появились новые друзья,
Мы гуляем по выходным,
Купила те самые Доктор Мартенс,
Сдала свою квартиру.

Но меня всё ещё накрывает мышечная память,
Когда без пятнадцати три,
Мои руки помнят, как тянулись к тебе.
Это моя созависимость, моя мышечная память,
Моё сердце помнит, как билось для тебя.

У меня появились новые друзья,
Мы гуляем по выходным,
Но меня всё ещё накрывает, накрывает,
Но меня всё ещё накрывает, накрывает,
У меня появились новые друзья,
Мы гуляем по выходным,
Но меня всё ещё накрывает, накрывает,
Но меня всё ещё накрывает, накрывает.