Lyrics and translation Natania - Prisoner

Prisoner

What good is a heart if it doesn't beat
What good are the ships without the sea
Yeah what good is a life without a lease
The ticking clocks make us move our feet

I've been hiding behind words and misery
Saying things that I just don't mean
Now I want to feel your body next to me
Of only I can set myself free

Cause my heart is a prisoner is a prisoner
In it's own home in it's home
A prisoner is a prisoner
In it's own home in its own home
In its own home

Banging on my chest let me out
Feel the jailbird echo's bounce all around
Screaming if letting you come alive is such a crime
Convict me I'll stay here all my life
Ooh

Cause my heart is a prisoner
Is a prisoner
In it's own home in it's home
A prisoner is a prisoner
In it's own home in its own home
Told myself I'd never hurt again
Having chains on me is no way to live
My heart is a prisoner is a prisoner
In it's own home in it's own home

Beat just for you
Breathe promise you
So love even if we lose
Cause love is never lost it only makes us beat harder

Cause my heart is a prisoner
Is a prisoner
In it's own home in it's home
A prisoner is a prisoner
In it's own home in its own home (and I'll never get out)
Told myself I'll never hurt again
Having chains on me is no way to live
My heart is a prisoner is a prisoner
In it's own home in it's own home.

Пленница

Какая польза от сердца, если оно не бьется
Какая польза от кораблей без моря
Да, какая польза от жизни без договора
Тиканье часов заставляет нас двигаться

Я пряталась за словами и страданиями
Говоря вещи, которые я не имела в виду
Теперь я хочу чувствовать твое тело рядом со мной
Если бы только я могла освободиться

Потому что мое сердце пленница, пленница
В своем собственном доме, в своем доме
Пленница, пленница
В своем собственном доме, в своем доме
В своем доме

Стучит в мою грудь, выпусти меня
Чувствую, как эхо пленницы разносится повсюду
Кричу, если позволить тебе ожить - такое преступление
Осуди меня, я останусь здесь на всю жизнь
Ох

Потому что мое сердце пленница
Пленница
В своем собственном доме, в своем доме
Пленница, пленница
В своем собственном доме, в своем доме
Говорила себе, что больше никогда не буду страдать
Носить на себе цепи - это не жизнь
Мое сердце пленница, пленница
В своем собственном доме, в своем доме

Бьется только для тебя
Дышу, обещаю тебе
Так что люби, даже если мы проиграем
Потому что любовь никогда не теряется, она только заставляет нас биться сильнее

Потому что мое сердце пленница
Пленница
В своем собственном доме, в своем доме
Пленница, пленница
В своем собственном доме, в своем доме (и я никогда не выберусь)
Говорила себе, что больше никогда не буду страдать
Носить на себе цепи - это не жизнь
Мое сердце пленница, пленница
В своем собственном доме, в своем доме.