Natania - Team - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natania - Team




Team
Команда
I′ve been thinkin' ′bout it lately
Я думала об этом недавно,
How lucky I am that you found me
Как мне повезло, что ты меня нашел.
A first kiss that turned into thousands
Первый поцелуй, превратившийся в тысячи,
One, two, three, "I love you", who's countin'?
Раз, два, три, люблю тебя", кто считает?
Last night we got too drunk at Puffy′s
Вчера вечером мы слишком напились в "Puffy's",
And I always think it′s so funny
И мне всегда так смешно,
How you won't admit you′re hungover
Как ты не признаешь, что у тебя похмелье,
But you forget how well I know
Но ты забываешь, как хорошо я тебя знаю.
Best friends to lovers, all over each other
Лучшие друзья, ставшие любовниками, друг без друга не можем,
Eight years of winter, they rolled into summer
Восемь зимних лет превратились в лето,
New York from Atlanta, found home in Tribeca
Из Нью-Йорка через Атланту, обрели дом в Трайбеке,
Wanna do forever with you
Хочу провести вечность с тобой.
'Cause I am always on your team
Потому что я всегда в твоей команде,
I′ll be anywhere you wanna be
Я буду там, где ты хочешь быть,
And through any high or low
И в горе, и в радости,
You're never gonna be alone
Ты никогда не будешь один.
You were always on my team
Ты всегда был в моей команде,
You′re my future and my history
Ты - мое будущее и моя история,
So come on and hold me close
Так что подойди и обними меня крепко,
I promise to always show you
Я обещаю всегда показывать тебе,
That I am always on your team
Что я всегда в твоей команде.
Now we got a house in the Hampton's
Теперь у нас есть дом в Хэмптоне,
And I can't begin to imagine
И я не могу представить,
Doin′ any of it, babe, with you
Чтобы делать что-либо, милый, без тебя,
Anythin′ means nothin' without you
Все теряет смысл без тебя.
Best friends to lovers, all over each other
Лучшие друзья, ставшие любовниками, друг без друга не можем,
Eight years of winter, they rolled into summer
Восемь зимних лет превратились в лето,
New York from Atlanta, found home in Tribeca
Из Нью-Йорка через Атланту, обрели дом в Трайбеке,
Wanna do forever with you
Хочу провести вечность с тобой.
′Cause I am always on your team (Ooh)
Потому что я всегда в твоей команде (О-о-о),
I'll be anywhere you wanna be (I′ll be anywhere)
Я буду там, где ты хочешь быть буду везде),
And through any high or low
И в горе, и в радости,
You're never gonna be alone
Ты никогда не будешь один.
You were always on my team
Ты всегда был в моей команде,
You′re my future and my history
Ты - мое будущее и моя история,
So come on and hold me close
Так что подойди и обними меня крепко,
I promise to always show you
Я обещаю всегда показывать тебе,
That I am always on your team
Что я всегда в твоей команде.
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о-о)
Oh, I am always on your team
О, я всегда в твоей команде,
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о, о-о-о-о-о)
(I'll be anywhere)
буду везде)
All the living room dance parties
Все эти танцевальные вечеринки в гостиной,
In our robes, you and me
В наших халатах, ты и я,
Hold me till I fall asleep
Обнимай меня, пока я не засну,
Make the hard so easy
Делай сложное таким простым,
When I'm with you (Oh, when I′m with you)
Когда я с тобой (О, когда я с тобой),
There′s nothin' we can do
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Now I got somethin′ borrowed and blue
Теперь у меня есть что-то одолженное и голубое,
And you look so handsome in that suit
И ты так красиво выглядишь в этом костюме,
Forever and ever, I do
Навсегда и вечно, да,
Forever and ever, with you
Навсегда и вечно, с тобой.





Writer(s): Natania Lalwani


Attention! Feel free to leave feedback.