Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Den Ehi Sidera I Kardia Sou (Live)

Den Ehi Sidera I Kardia Sou (Live)

Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
χωρίς να θέλω δεν μπορεί να με κρατήσει
Δεν έχω άλλη αντοχή να σ' αγαπάω
δεν έχω άλλη υπομονή να συγχωράω
πρέπει το δρόμο μου να βρω, να προχωράω
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Κάποια μέρα το ξέρω καλά
θα γυρίσεις ξανά
θα μου πεις πως μετάνιωσες
γι 'αυτό, φεύγω πρώτος εγώ
πρέπει τρόπο να βρω
να υπάρχω χωρίς εσένα
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Δεν έχω άλλα όρια τα έχω σπάσει
με κάποιο τρόπο το μυαλό μου θα ξεχάσει
και ό, τι ζήσαμε μαζί το θα το ξεγράψει

Ton cœur n'a pas de barreaux pour me retenir (Live)

Ton cœur n'a pas de barreaux pour me retenir
il n'a pas de barreaux pour m'emprisonner
sans le vouloir, il ne peut pas me retenir
Je n'ai plus la force de t'aimer
Je n'ai plus la patience de te pardonner
Je dois trouver mon chemin, avancer
Ton cœur n'a pas de barreaux pour me retenir
il n'a pas de barreaux pour m'emprisonner
Je le sais bien, un jour
tu reviendras
tu me diras que tu as regretté
c'est pourquoi je pars en premier
je dois trouver un moyen
d'exister sans toi
Ton cœur n'a pas de barreaux pour me retenir
il n'a pas de barreaux pour m'emprisonner
Je n'ai plus de limites, je les ai brisées
d'une manière ou d'une autre, mon esprit oubliera
et tout ce que nous avons vécu ensemble, il l'effacera