Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Grigora Ximerose

Αλλιώς το φανταζόμουνα
Μα ήτανε αλλιώς
Καρδιά μου πάντα ήσουνα
Μεγάλος μου εχθρός

Τα λάθη μου τα στήριζες
Τα πάθη υποστήριζες
Και είπες ότι άξιζε να ονειρευτώ, να ονειρευτώ

Γρήγορα ξημέρωσε τ' όνειρό μου τέλειωσε
Μου 'γινες συνήθεια
Στη μοναξιά μου να ξυπνώ

Γρήγορα ξημέρωσε και το φως φανέρωσε
Είναι η μόνη αλήθεια μου
Πως πια δεν είσαι εδώ
Μα σ' αγαπώ

Ο Χρόνος να με γιάτρευε
Περίμενα καιρό
Από τους φίλους έκρυβα
Ακόμα πως πονώ

Τους είπα πως σε ξέχασα
Το χρόνο μου πως έχασα
Μα δυστυχώς δεν έπαψα να σ' αγαπώ, να σ' αγαπώ

Γρήγορα ξημέρωσε τ' όνειρό μου τέλειωσε
Μου 'γινες συνήθεια
Στη μοναξιά μου να ξυπνώ

Γρήγορα ξημέρωσε και το φως φανέρωσε
Είναι η μόνη αλήθεια μου
Πως πια δεν είσαι εδώ
Μα σ' αγαπώ

Иначе я себе это представлял
Но все было по-другому
В моем сердце ты всегда был
Мой великий враг

Вы поддерживали мои ошибки
Страсти, с которыми вы спорили
И ты сказал, что об этом стоит мечтать, мечтать

Скоро рассвело, мой сон закончился.
Это вошло у тебя в привычку.
В моем одиночестве просыпаться

Быстро рассвело, и свет показался
Это моя единственная правда
Что тебя здесь больше нет
Но я люблю тебя

Время исцелить меня
Я долго ждал
От друзей я прятался
Все еще как мне больно

Я сказал им, что забыл тебя.
Мое время, как я потерял
Но, к сожалению, я не перестал любить тебя, любить тебя

Скоро рассвело, мой сон закончился.
Это вошло у тебя в привычку.
В моем одиночестве просыпаться

Быстро рассвело, и свет показался
Это моя единственная правда
Что тебя здесь больше нет
Но я люблю тебя