Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Ipokrisia

Ipokrisia

λογια διχως νοημα κανενα
μονο λογια
τοσο χιλιοειπωμενα

δεν θ" αφησω την καρδια μου
θυμα σου να γινει
τωρα που καταλαβαινω
τι σε διακρινει

υποκρισια, υποκρισια
να μ' αγαπας και να μη δινεις σημασια
υποκρισια, υποκρισια
για ποια αγαπη μου μιλας για ποια θυσια

λογια την ψυχη μου δεν αγγιζουν
ολο λογια
με κουραζουν με ζαλιζουν

δεν θ' αφησω τη ζωη μου να την καταστρεψεις
οσους ορκους εχεις κανει
θα τους ανατρεψεις.

υποκρισια, υποκρισια
να μ' αγαπας και να μη δινεις σημασια
υποκρισια, υποκρισια
για ποια αγαπη μου μιλας για ποια θυσια...(2).

υποκρισια!

Лицемерие

Слова без всякого смысла
Просто слова
Так за닳о, так банально

Не позволю своему сердцу
Стать твоей жертвой
Теперь, когда понимаю
Что тобой движет

Лицемерие, лицемерие
Говорить, что любишь, но быть безразличным
Лицемерие, лицемерие
О какой любви ты говоришь, о какой жертве

Слова моей души не касаются
Одни лишь слова
Меня утомляют, меня раздражают

Не позволю тебе разрушить мою жизнь
Все клятвы, что ты давал
Ты нарушишь

Лицемерие, лицемерие
Говорить, что любишь, но быть безразличным
Лицемерие, лицемерие
О какой любви ты говоришь, о какой жертве...(2)

Лицемерие!