Kalinihta S' Agapo - Natasa Theodoridou translation in Russian

Kalinihta S' Agapo

Ξέρω πως σε λίγο θα μ'αφήσεις
θα σκύψεις απαλά να με φιλήσεις
κι άλλη μια βραδιά θα μείνω μόνη
και τ'όνειρο απότομα τελειώνει
Καληνύχτα σ'αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να'μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Φεύγεις πάντα πριν να ξημερώσει
τη σκέψη σου κρατώ να με λυτρώσει
κι όταν σβήνει των φιλιών σου η ζάλη
να λέω θα σε δω αύριο πάλι
Καληνύχτα σ'αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να'μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Καλινύχτα σ' αγαπάω
να προσέχείς όμου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καλινύχτα και θυμήσου
θέλω να' μαστε μαζί
γατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...

Спокойной ночи, я люблю тебя

Знаю, что скоро ты уйдешь,
Склонишься нежно, чтобы поцеловать меня,
И еще одну ночь я останусь одна,
И сон внезапно оборвется.
Спокойной ночи, я люблю тебя,
Будь осторожен, куда бы ты ни шел,
Прошу тебя только об одном,
Мечтай о нас.
Спокойной ночи и помни,
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Потому что вся моя жизнь -
Это ты...
Ты всегда уходишь до рассвета,
Храню твою мысль, чтобы она меня спасла,
И когда проходит головокружение от твоих поцелуев,
Я говорю себе, что увижу тебя завтра снова.
Спокойной ночи, я люблю тебя,
Будь осторожен, куда бы ты ни шел,
Прошу тебя только об одном,
Мечтай о нас.
Спокойной ночи и помни,
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Потому что вся моя жизнь -
Это ты...
Спокойной ночи, я люблю тебя,
Будь осторожен, куда бы ты ни шел,
Прошу тебя только об одном,
Мечтай о нас.
Спокойной ночи и помни,
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Потому что вся моя жизнь -
Это ты...