Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Mia Glikia Melodia

Mia Glikia Melodia

Οταν μάθεις πως σ'αγαπάω
ντύσου στολίσου κι αφήσου
στον ανελέητο ρυθμό μου στον παράξενο παλμό μου
ορκίσου

Να μη ξεχάσεις να μ'αγαπάς
κι όταν το χρόνο σου σκορπάς
θυμήσου
μαζί σου

Μια γλυκιά μελωδία γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα'μαι εδώ κι ας φύγω
θα'μαι κοντά σου
θα'μαι κοντά σου

Ηταν λάθος μου να το πιστέψω
πως μπορώ να σ'ερμηνεύσω
κι όταν με αγνοείς αφού τ'ανέχομαι να'σαι καλά
εύχομαι

Να μη ξεχάσεις να μ'αγαπάς
κι όταν το χρόνο σου σκορπάς
θυμήσου
μαζί σου

Μια γλυκιά μελωδία γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα'μαι εδώ κι ας φύγω

Μια γλυκιά μελωδία γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα'μαι εδώ κι ας φύγω
θα'μαι κοντά σου
κοντά σου

Να μη ξεχάσεις να μ'αγαπάς
κι όταν το χρόνο σου σκορπάς
θυμήσου
μαζί σου

Μια γλυκιά μελωδία γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα'μαι εδώ κι ας φύγω

Μια γλυκιά μελωδία γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα'μαι εδώ κι ας φύγω
θα'μαι κοντά σου
κοντά σου
θα'μαι κοντά σου
κοντά σου
θα'μαι κοντά σου

Одна сладкая мелодия

Когда узнаешь, что люблю тебя,
нарядись, укрась себя и отдайся
моему безжалостному ритму, моему странному пульсу,
поклянись,

Что не забудешь любить меня,
и когда будешь тратить своё время,
вспомни
обо мне.

Одна сладкая мелодия, написанная для тебя,
чтобы напоминала тебе только обо мне.
Подари мне на мгновение свое одиночество,
я буду здесь, даже если уйду,
я буду рядом с тобой,
я буду рядом с тобой.

Была моя ошибка поверить,
что могу тебя понять.
И когда ты игнорируешь меня, раз уж я это терплю, будь здоров,
желаю тебе.

Что не забудешь любить меня,
и когда будешь тратить своё время,
вспомни
обо мне.

Одна сладкая мелодия, написанная для тебя,
чтобы напоминала тебе только обо мне.
Подари мне на мгновение свое одиночество,
я буду здесь, даже если уйду.

Одна сладкая мелодия, написанная для тебя,
чтобы напоминала тебе только обо мне.
Подари мне на мгновение свое одиночество,
я буду здесь, даже если уйду,
я буду рядом с тобой,
рядом с тобой.

Что не забудешь любить меня,
и когда будешь тратить своё время,
вспомни
обо мне.

Одна сладкая мелодия, написанная для тебя,
чтобы напоминала тебе только обо мне.
Подари мне на мгновение свое одиночество,
я буду здесь, даже если уйду,

Одна сладкая мелодия, написанная для тебя,
чтобы напоминала тебе только обо мне.
Подари мне на мгновение свое одиночество,
я буду здесь, даже если уйду,
я буду рядом с тобой,
рядом с тобой,
я буду рядом с тобой,
рядом с тобой,
я буду рядом с тобой.