Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Ola ta svisa

Ola ta svisa

Έφταιξα πλήρωσα την καρδιά μου πλήγωσα
τώρα ζω για σένα μόνο σου το δήλωσα
άφησα πίσω μου χώρια σου όσα έζησα
νιώθω όλο τον κόσμο πως μαζί σου κέρδισα
Όλα τα'σβησα τη ζωή μου άλλαξα
και σε σένανε τώρα καταστάλαξα
Όλα τα'σβησα για να ζω στο πλάι σου
τ'οξυγόνό μου είναι η αγάπη σου
Έφταιξα πλήρωσα την καρδιά μου πλήγωσα
τώρα ζω για σένα μόνο σου το δήλωσα
Πίστεψα σ'έρωτες και σε λόγια ψεύτικα
έδωσα τα πάντα κι απογοητεύτηκα
ήρθες σαν όνειρο και μαζί σου πέταξα
κι όσα με πληγώσανε σε μια νύχτα ξέχασα
Όλα τα'σβησα τη ζωή μου άλλαξα
και σε σένανε τώρα καταστάλαξα
Όλα τα'σβησα για να ζω στο πλάι σου
τ'οξυγόνό μου είναι η αγάπη σου
Έφταιξα πλήρωσα την καρδιά μου πλήγωσα
τώρα ζω για σένα μόνο σου το δήλωσα... (2)

J'ai tout effacé

J'ai eu tort, j'ai payé, j'ai blessé mon cœur
Maintenant je vis pour toi, je te l'ai dit
J'ai laissé derrière moi, séparé de toi, tout ce que j'ai vécu
Je sens que j'ai gagné le monde entier avec toi
J'ai tout effacé, j'ai changé ma vie
Et maintenant je me suis stabilisée en toi
J'ai tout effacé pour vivre à tes côtés
Mon oxygène, c'est ton amour
J'ai eu tort, j'ai payé, j'ai blessé mon cœur
Maintenant je vis pour toi, je te l'ai dit
J'ai cru aux amours et aux mensonges
J'ai tout donné et j'ai été déçue
Tu es venu comme un rêve et j'ai volé avec toi
Et tout ce qui m'a blessé, j'ai oublié en une nuit
J'ai tout effacé, j'ai changé ma vie
Et maintenant je me suis stabilisée en toi
J'ai tout effacé pour vivre à tes côtés
Mon oxygène, c'est ton amour
J'ai eu tort, j'ai payé, j'ai blessé mon cœur
Maintenant je vis pour toi, je te l'ai dit... (2)