Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Pos ta kataferes

Pos ta kataferes

Πώς με κατάφερες να σ' αγαπώ
Πώς με ανάγκασες να μη σε θέλω
Κι ας το περίμενα πως θα συμβεί
Και μια βραδιά θα πάρεις το καπέλο

Πώς τα κατάφερες, πες μου πώς
Και με κατάντησες να σε μισήσω
Κι ας ονειρεύτηκα, μια ζωή
Μόνο στο πλάι σου να περπατήσω

Πόσο κουράστηκα να σ' αγαπώ
Πως με κατάντησες να σε λυπάμαι
Κι ας το περίμενα βράδυ πρωί
Να μοιραστούμε όσα μας πονάνε

Πώς τα κατάφερες, πες μου πώς
Και με κατάντησες να σε μισήσω
Κι ας ονειρεύτηκα, μια ζωή
Μόνο στο πλάι σου να περπατήσω

Πως τα κατάφερες, πες μου πώς
Να μη μπορώ και να στο συγχωρήσω

Как ты это сделал?

Как ты заставил меня тебя полюбить?
Как ты вынудил меня тебя разлюбить?
Хотя я и ожидала, что так случится,
Что однажды вечером ты уйдешь.

Как ты это сделал, скажи мне как?
И довёл меня до того, что я тебя возненавидела.
Хотя я всю жизнь мечтала
Идти только рядом с тобой.

Как я устала тебя любить.
Как ты довёл меня до того, что мне тебя жаль.
Хотя я ждала и днем и ночью,
Чтобы мы разделили нашу боль.

Как ты это сделал, скажи мне как?
И довёл меня до того, что я тебя возненавидела.
Хотя я всю жизнь мечтала
Идти только рядом с тобой.

Как ты это сделал, скажи мне как,
Что я не могу тебя простить.