Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Pos

Pos

Πώς να σε ξεχάσω
Πώς να σ' αρνηθώ
Πώς να διαγράψω
Ότι αγαπώ

Αν ξαναγυρίσεις πάλι πίσω
Της φυγής το δρόμο θα τον κλείσω
Έλα μόνο να σε δω για λίγο νιώσε με
Η καρδιά μου δεν αντέχει άλλο
Το κενό που άφησες μεγάλο
Έλα μη μ' αφήνεις δεν αντέχω

Δεν κατάφερα να σε ξεχάσω
Δε μου μένει τίποτα να χάσω
Τίποτα δεν είμαι αν δε σ' έχω

Μη μου λες αντίο
Πώς να το δεχτώ
Μοιάζει με αστείο
Μόνη μου να ζω

Αν ξαναγυρίσεις πάλι πίσω
Της φυγής το δρόμο θα τον κλείσω
Έλα μόνο να σε δω για λίγο νιώσε με
Η καρδιά μου δεν αντέχει άλλο
Το κενό που άφησες μεγάλο
Έλα μη μ' αφήνεις δεν αντέχω

Δεν κατάφερα να σε ξεχάσω
Δε μου μένει τίποτα να χάσω
Τίποτα δεν είμαι αν δε σ' έχω

Comment

Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je te refuser ?
Comment puis-je effacer
Ce que j'aime ?

Si tu reviens,
Je fermerai la porte à la fuite.
Viens juste me voir un instant, ressens-moi.
Mon cœur ne peut plus supporter
Le vide que tu as laissé, si grand.
Viens, ne me laisse pas, je ne peux pas supporter ça.

Je n'ai pas réussi à t'oublier,
Il ne me reste rien à perdre.
Je ne suis rien sans toi.

Ne me dis pas au revoir,
Comment puis-je accepter ça ?
C'est comme une blague,
Vivre seule.

Si tu reviens,
Je fermerai la porte à la fuite.
Viens juste me voir un instant, ressens-moi.
Mon cœur ne peut plus supporter
Le vide que tu as laissé, si grand.
Viens, ne me laisse pas, je ne peux pas supporter ça.

Je n'ai pas réussi à t'oublier,
Il ne me reste rien à perdre.
Je ne suis rien sans toi.