Natasa Theodoridou - Pote Den Efiga Apo 'Do - translation of the lyrics into French
Natasa Theodoridou Pote Den Efiga Apo 'Do

Natasa Theodoridou - Pote Den Efiga Apo 'Do

Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Pote Den Efiga Apo 'Do




Pote Den Efiga Apo 'Do
Tu ne peux pas partir d'ici
Θ' ακούς διπλά τα βήματά σου
Tu entendras tes pas doubler
Σαν να 'μουν πλάι σου κι εγώ
Comme si j'étais à tes côtés
Θα είμαι 'κεί στην ερημιά σου
Je serai là dans ton désert
Σαν καταιγίδα να ξεσπώ
Comme une tempête qui éclate
Θ' ακούς διπλά το σ' αγαπώ σου
Tu entendras ton "je t'aime" doubler
Σαν να το λέγαμε μαζί
Comme si on le disait ensemble
Θα είμαι αντίλαλος δικός σου
Je serai ton écho
Που θα σου κλέβει τη σιωπή
Qui te volera le silence
Θα μου φωνάζεις γύρνα τώρα
Tu me crieras de revenir maintenant
Μα άγγελέ μου εγώ δε θα μπορώ
Mais mon ange, je ne pourrai pas
Γυρίζουν όσοι έχουν φύγει
Ceux qui sont partis reviennent
Κι εγώ ποτέ δεν έφυγα από 'δώ
Et moi, je ne suis jamais partie d'ici
Θα μου φωνάζεις γύρνα τώρα
Tu me crieras de revenir maintenant
Μα άγγελέ μου εγώ δε θα μπορώ
Mais mon ange, je ne pourrai pas
Δε φεύγουν όσοι αγαπάνε
Ceux qui aiment ne partent pas
Κι εγώ ποτέ δεν έφυγα από 'δώ
Et moi, je ne suis jamais partie d'ici
Θα θες διπλά να μ' αγαπήσεις
Tu voudras m'aimer deux fois plus
Και θα το θες όσο ποτέ
Et tu le voudras comme jamais
Μισείς διπλά τις αναμνήσεις
Tu détesteras les souvenirs deux fois plus
Και ζωντανές θα θες στιγμές
Et tu voudras des moments vivants
Ότι κι αν κάνεις θα 'ναι πάντα
Quoi que tu fasses, ce sera toujours
Το καρδιοχτύπι σου διπλό
Ton rythme cardiaque double
Δικά μου ίχνη θα γυρεύεις
Tu chercheras mes traces
Θα ζεις μ' αέρα δανεικό
Tu vivras avec un air emprunté
Θα μου φωνάζεις γύρνα τώρα
Tu me crieras de revenir maintenant
Μα άγγελέ μου εγώ δε θα μπορώ
Mais mon ange, je ne pourrai pas
Γυρίζουν όσοι έχουν φύγει
Ceux qui sont partis reviennent
Κι εγώ ποτέ δεν έφυγα από 'δώ
Et moi, je ne suis jamais partie d'ici
Θα μου φωνάζεις γύρνα τώρα
Tu me crieras de revenir maintenant
Μα άγγελέ μου εγώ δε θα μπορώ
Mais mon ange, je ne pourrai pas
Δε φεύγουν όσοι αγαπάνε
Ceux qui aiment ne partent pas
Κι εγώ ποτέ δεν έφυγα από 'δώ
Et moi, je ne suis jamais partie d'ici




Writer(s): giorgos papadopoulos
Natasa Theodoridou - Pote Den Efiga Apo 'Do
Album
Pote Den Efiga Apo 'Do
date of release
05-04-2018

1 Pos
2 Den Rotises Pote
3 Pes Oti Thes
4 Enos Leptou Sigi
5 Grigora Ximerose
6 Den Me Afora
7 Pote Den Efiga Apo 'Do
8 Thalassa
9 Telika Se Xeperasa
10 Lathos Mou
Attention! Feel free to leave feedback.