Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Saloniki

Saloniki

Θα πάρω δρόμο μια βράδια
με μια φτερούγα στην καρδιά
και θα 'ρθω να σε ξαναβρώ
θα πάρω δρόμους και στενά
και σταθερά και κινητά
ν' ακούσεις πόσο σ' αγαπώ

Σαλονίκη
δεν αντέχω, δε βαστώ το χωρισμό
Σαλονίκη
σ' ονειρεύομαι τις νύχτες και ξυπνώ
Λάμπουν τ' άστρα
σαν δυο μάτια στο δικό σου ουρανό
Σαλονίκη
Σαλονίκη μου ποτέ δε σε ξεχνώ

Θα βγω στον Πύργο το Λευκό
στο Σειχ Σου και στο Ντεπό
και στα παλιά Λαδάδικα
να ζήσω νύχτες μαγικές
να σβήσω τόσες ξενιτιές
κι όλου του κόσμου τ' άδικα

Салоники

Отправлюсь в путь однажды вечером
С трепетом в сердце моём
И снова тебя найду
Пройду дорогами и переулками
И по стационарным, и по мобильным
Чтобы ты услышал, как я тебя люблю

Салоники
Не выношу, не могу вынести разлуки
Салоники
Ночами я вижу тебя во сне и просыпаюсь
Звёзды сияют
Словно два глаза в твоём небе
Салоники
Салоники мои, никогда тебя не забуду

Поднимусь на Белую Башню
В Сеих-Су и в Депо
И в старые Лададика
Чтобы пережить волшебные ночи
Чтобы забыть столько лет разлуки
И всю несправедливость мира