Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Skoupidiariko (Live)

Skoupidiariko (Live)

Είπες θα 'ρθεις
Έτσι απλά για να σε δω
Κι είχες δυο δάκρυα
Καρφωμένα μες τα μάτια
Τι να σκεφτώ
Να φανταστώ
Πώς μια κουβέντα σου
Θα μ' έκανε κομμάτια
Κι έβριζα και φώναζα
Είναι κρίμα κι άδικο
Γεύτηκα σε μια βραδιά
Και ζωή και θάνατο
Κι έβριζα και φώναζα
Κοίτα τι απέμεινε
Μια αγάπη θρύψαλα
Και συντρίμμια έγινε
Το πρωί τα μάζεψε
Ένα σκουπιδιάρικο
Κι έβριζα και φώναζα
Είναι κρίμα κι άδικο
Είπες θα 'ρθεις
Έτσι απλά για να σε δω
Κι έπαιζες μες το χέρι
Μια καρδιά σαν κέρμα
Πού να προλάβω να σωθώ
Μια λέξη
Μια λαβοματιά
Κι ήρθε το τέρμα
Κι έβριζα και φώναζα
Είναι κρίμα κι άδικο
Γεύτηκα σε μια βραδιά
Και ζωή και θάνατο
Κι έβριζα και φώναζα
Κοίτα τι απέμεινε
Μια αγάπη θρύψαλα
Και συντρίμμια έγινε
Το πρωί τα μάζεψε
Ένα σκουπιδιάρικο
Κι έβριζα και φώναζα
Είναι κρίμα κι άδικο
Κι έβριζα και φώναζα
Είναι κρίμα κι άδικο
Γεύτηκα σε μια βραδιά
Και ζωή και θάνατο
Κι έβριζα και φώναζα
Κοίτα τι απέμεινε
Μια αγάπη θρύψαλα
Και συντρίμμια έγινε
Το πρωί τα μάζεψε
Ένα σκουπιδιάρικο
Κι έβριζα και φώναζα
Είναι κρίμα κι άδικο

Мусоровоз (Live)

Ты сказал, что придешь,
Просто чтобы я тебя увидела.
И у тебя были две слезинки,
Застывшие в глазах.
Что мне думать,
Представлять,
Как одно твое слово
Разорвет меня на части.
И я ругалась и кричала,
Это так жаль и несправедливо.
Я испытала за одну ночь
И жизнь, и смерть.
И я ругалась и кричала,
Смотри, что осталось:
Любовь вдребезги,
Она превратилась в руины.
Утром все это собрал
Мусоровоз.
И я ругалась и кричала,
Это так жаль и несправедливо.
Ты сказал, что придешь,
Просто чтобы я тебя увидела.
И ты играл в руке
Моим сердцем, как монеткой.
Как мне было спастись?
Одно слово,
Один взгляд,
И пришел конец.
И я ругалась и кричала,
Это так жаль и несправедливо.
Я испытала за одну ночь
И жизнь, и смерть.
И я ругалась и кричала,
Смотри, что осталось:
Любовь вдребезги,
Она превратилась в руины.
Утром все это собрал
Мусоровоз.
И я ругалась и кричала,
Это так жаль и несправедливо.
И я ругалась и кричала,
Это так жаль и несправедливо.
Я испытала за одну ночь
И жизнь, и смерть.
И я ругалась и кричала,
Смотри, что осталось:
Любовь вдребезги,
Она превратилась в руины.
Утром все это собрал
Мусоровоз.
И я ругалась и кричала,
Это так жаль и несправедливо.