Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Telika Den Axizis

Telika Den Axizis

Κατάλαβε το πως να στο πω
Εγώ πια δε σ' αγαπώ
Αυτό που λέω είναι αρκετό
Φύγε σε παρακαλώ
Δε σε πιστεύω μη προσπαθείς
Εσύ δεν έχεις λόγο τιμής
Κι όλο άλλοθι ψάχνεις να βρεις

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έχασα τόσο καιρό
Να γυρίσω ξανά αποκλείεται
Δεν θέλω και δεν μπορώ

Διάλεξες λάθος τρόπο να ζεις
Και πληρώνεσαι γι' αυτό
Μην επιμένεις σ' όλους να λες
Ότι έφταιξα εγώ
Δικαιολογίες μη ψάχνεις να βρεις
Γιατί δεν έχεις λόγο τιμής
Νιώθω ψέματα πάλι θα πεις

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έχασα τόσο καιρό
Να γυρίσω ξανά αποκλείεται
Δεν θέλω και δεν μπορώ

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

В конечном счёте, ты ничего не стоишь

Пойми, как тебе сказать,
Я тебя больше не люблю.
Того, что я говорю, достаточно.
Уйди, прошу тебя.
Я тебе не верю, не пытайся.
У тебя нет чувства чести.
И всё ищешь оправдания.

В конечном счёте, ты ничего не стоишь,
А я отдала так много.
Как старую привычку, я тебя преодолела
И теперь мне хорошо.

В конечном счёте, ты ничего не стоишь,
И я потеряла столько времени.
Вернуться назад исключено,
Не хочу и не могу.

Ты выбрал неправильный путь,
И за это расплачиваешься.
Не упорствуй, всем рассказывая,
Что виновата я.
Оправданий не ищи,
Потому что у тебя нет чувства чести.
Чувствую, ты снова солжёшь.

В конечном счёте, ты ничего не стоишь,
А я отдала так много.
Как старую привычку, я тебя преодолела
И теперь мне хорошо.

В конечном счёте, ты ничего не стоишь,
И я потеряла столько времени.
Вернуться назад исключено,
Не хочу и не могу.

В конечном счёте, ты ничего не стоишь,
А я отдала так много.
Как старую привычку, я тебя преодолела
И теперь мне хорошо.