Natasa Theodoridou - Ti Fteo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Ti Fteo




Παραπονιέσαι
Ты жалуешься
δε σ' αγαπάω
Я не люблю тебя.
και πιάνεις φίλους μας κοινούς
и ты ловишь наших общих друзей
να τους τα πεις
скажи им.
Και δε μιλιέσαι
И ты не разговариваешь
που σου μιλάω
за то, что поговорил с тобой
στη μοναξιά ψάχνεις διέξοδο να βρεις
в одиночестве вы ищете выход, чтобы найти
Τι φταίω εγώ που δεν μπορείς
В чем моя вина, что ты не можешь?
τα αυτονόητα να δεις
очевидное, чтобы увидеть
τι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
в чем я виноват, что люблю тебя
και δεν το βλέπεις
и ты этого не видишь
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя все, что могу
μα έρχονται ώρες που απορώ
но наступают часы, когда я задаюсь вопросом
μήπως δεν ξέρεις ν'αγαπάς
разве ты не знаешь, как любить
ή δεν αντέχεις
или ты не можешь этого вынести
Παραπονιέσαι
Ты жалуешься
ότι σου λείπω
что ты скучаешь по мне
κι ότι αυτό καθόλου δε μ' απασχολεί
и это меня совершенно не касается
Ό, τι κι αν κάνω
Что бы я ни делал
δε σου το κρύβω
Я не скрываю этого от тебя.
τι άλλο θέλεις από μένα πιο πολύ
чего еще ты хочешь от меня больше всего
Τι φταίω εγώ που δεν μπορείς
В чем моя вина, что ты не можешь?
τα αυτονόητα να δεις
очевидное, чтобы увидеть
τι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
в чем я виноват, что люблю тебя
και δεν το βλέπεις
и ты этого не видишь
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя все, что могу
μα έρχονται ώρες που απορώ
но наступают часы, когда я задаюсь вопросом
μήπως δεν ξέρεις ν'αγαπάς
разве ты не знаешь, как любить
ή δεν αντέχεις
или ты не можешь этого вынести
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя все, что могу
μα έρχονται ώρες που απορώ
но наступают часы, когда я задаюсь вопросом
μήπως δεν ξέρεις ν'αγαπάς
разве ты не знаешь, как любить
ή δεν αντέχεις
или ты не можешь этого вынести





Writer(s): tassos panagis


Attention! Feel free to leave feedback.