Natasa Theodoridou - Ti Mou Simveni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Ti Mou Simveni




Τι μου συμβαίνει
Что со мной происходит
Δεν έχω πιει και λειτουργώ σαν μεθυσμένη
Я не пить и работать как пьяная
Και σαν χαμένη
И, как потерянная
Τι μου συμβαίνει
Что со мной происходит
Κι αυτό το πάθος ξαφνικά με ξετρελαίνει
И эта страсть вдруг меня сводят с ума
Μ' ένα βλέμμα με κλειδώνεις στη δική σου φυλακή
Один взгляд на замок в своей собственной тюрьме
Και ισόβια μου ζητάς μια αγάπη δίχως λογική
И пожизненное просишь, любовь без логики
Τι μου συμβαίνει
Что со мной происходит
Και στο γκρεμό σου η ζωή με παρασέρνει
И в пропасть жизнь меня увлекает
Πως φοβάμαι μη τελειώσει
Что боюсь не закончить
Τ' όνειρο αυτό
Сон это
Μη χαθούμε και ματώσει
- Не пропадай, и кровь
Το σ' αγαπώ
тебя люблю
Πως φοβάμαι το στριμμένο χαρακτήρα μου
Что я боюсь переплетенный мой характер
Που κόντρα πάει στη μοίρα μου
Которые против перейти в судьбе моей
Και σ' ό, τι λαχταρώ
И в то, что я жажду
Πως φοβάμαι μη τελειώσει
Что боюсь не закончить
Τ' όνειρο αυτό
Сон это
Μη χαθούμε και ματώσει
- Не пропадай, и кровь
Το σ' αγαπώ
тебя люблю
Πόσο θα 'θελα καρδιά μου να παλέψουμε
Как я хочу мое сердце, чтобы бороться
Στα δύσκολα ν' αντέξουμε κι οι δυο...
На вряд ли он продержится оба...
Τι μου συμβαίνει
Что со мной происходит
Και το κορμί μου σαν τρελό σε περιμένει
И мое тело, как сумасшедший ждет тебя
Και με πεθαίνει
И умирает
Τι μου συμβαίνει
Что со мной происходит
Και η ψυχή να σε χαρεί δεν προλαβαίνει
И душа в восторге не справляется
Μ' ένα βλέμμα με κλειδώνεις στη δική σου φυλακή
Один взгляд на замок в своей собственной тюрьме
Και ισόβια μου ζητάς μια αγάπη δίχως λογική
И пожизненное просишь, любовь без логики
Τι μου συμβαίνει
Что со мной происходит
Και στο γκρεμό σου η ζωή με παρασέρνει
И в пропасть жизнь меня увлекает
Πως φοβάμαι μη τελειώσει
Что боюсь не закончить
Τ' όνειρο αυτό
Сон это
Μη χαθούμε και ματώσει
- Не пропадай, и кровь
Το σ' αγαπώ
тебя люблю
Πως φοβάμαι το στριμμένο χαρακτήρα μου
Что я боюсь переплетенный мой характер
Που κόντρα πάει στη μοίρα μου
Которые против перейти в судьбе моей
Και σ' ό, τι λαχταρώ
И в то, что я жажду
Πως φοβάμαι μη τελειώσει
Что боюсь не закончить
Τ' όνειρο αυτό
Сон это
Μη χαθούμε και ματώσει
- Не пропадай, и кровь
Το σ' αγαπώ
тебя люблю
Πόσο θα 'θελα καρδιά μου να παλέψουμε
Как я хочу мое сердце, чтобы бороться
Στα δύσκολα ν' αντέξουμε κι οι δυο.
На вряд ли он продержится оба.





Writer(s): adonis vardis


Attention! Feel free to leave feedback.