Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Exapsi

Exapsi

Με φωνές, με σκιές
Με πάθη κι έρωτα
Με τις καλύτερες στιγμές
Η ζωή μου, η ζωή σου
Κι η αγάπη μας αυτή
Θα διαγράψουνε το χθες

Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Στο μυαλό, στο κορμί
Στις απόκρυφες στιγμές
Και στη χαμένη λογική
Στο φιλί σου, στην αγκαλιά σου
Στην κατάρα και ευχή
Θα καούμε όλοι μαζί
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Экстаз

С голосами, с тенями
Со страстями и любовью
С лучшими моментами
Моя жизнь, твоя жизнь
И наша любовь
Сотрут вчерашний день

Экстаз повсюду, когда я вижу тебя
Ты становишься беззвучным криком
Любовь теряет дыхание
Круг жизни замыкается
И всё начинается сначала
Экстаз повсюду, когда я вижу тебя
Ты становишься беззвучным криком

В голове, в теле
В тайных мгновениях
И в потерянном разуме
В твоем поцелуе, в твоих объятиях
В проклятии и благословении
Мы сгорим все вместе
Экстаз повсюду, когда я вижу тебя
Ты становишься беззвучным криком

Любовь теряет дыхание
Круг жизни замыкается
И всё начинается сначала
Экстаз повсюду, когда я вижу тебя
Ты становишься беззвучным криком

Любовь теряет дыхание
Круг жизни замыкается
И всё начинается сначала
Экстаз повсюду, когда я вижу тебя
Ты становишься беззвучным криком