S' Agapao M' Akous - Natasa Theodoridou translation in German

S' Agapao M' Akous

Δεν με ρώτησε κανείς πώς ήτανε η μέρα μου
Δεν με ρώτησε κανείς πώς πάει η δουλειά
Δεν με ρώτησε κανείς ο έρωτας τι γίνεται
Κι αν ζω ακόμα στη δική σου αγκαλιά

Να γράψω θέλω ένα τραγούδι όπως μιλάω
Να λέω φύγε δεν με νοιάζει
Να θυμώσω να τα σπάσω να σε βρίσω
Να λέω έλα να λέω φύγε

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Δεν με ρώτησε κανείς πώς ήτανε η νύχτα μου
Δεν με ρώτησε κανείς αν έχω μοναξιά
Δεν με ρώτησε κανείς τι κάνω και πού βρίσκομαι
Κι αν ζω ακόμα στη δική σου αγκαλιά

Να γράψω θέλω ένα τραγούδι όπως μιλάω
Να λέω φύγε δεν με νοιάζει
Να θυμώσω να τα σπάσω να σε βρίσω
Να λέω έλα να λέω φύγε

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Σ' αγαπάω μ' ακούς...

Ich liebe dich, hörst du mich?

Niemand hat mich gefragt, wie mein Tag war
Niemand hat mich gefragt, wie die Arbeit läuft
Niemand hat mich gefragt, was aus der Liebe wird
Und ob ich noch in deinen Armen lebe

Ich will ein Lied schreiben, so wie ich spreche
Sagen 'geh weg, es ist mir egal'
Wütend werden, Dinge zerbrechen, dich beschimpfen
Sagen 'komm her', sagen 'geh weg'

Nicht wissen, was ich schreibe, was ich sage, was ich tue
Mich an dir auslassen, mich an mir selbst auslassen
Ich liebe dich, hörst du mich? (3)

Nicht wissen, was ich schreibe, was ich sage, was ich tue
Mich an dir auslassen, mich an mir selbst auslassen
Ich liebe dich, hörst du mich? (3)

Niemand hat mich gefragt, wie meine Nacht war
Niemand hat mich gefragt, ob ich einsam bin
Niemand hat mich gefragt, was ich tue und wo ich bin
Und ob ich noch in deinen Armen lebe

Ich will ein Lied schreiben, so wie ich spreche
Sagen 'geh weg, es ist mir egal'
Wütend werden, Dinge zerbrechen, dich beschimpfen
Sagen 'komm her', sagen 'geh weg'

Nicht wissen, was ich schreibe, was ich sage, was ich tue
Mich an dir auslassen, mich an mir selbst auslassen
Ich liebe dich, hörst du mich? (3)

Nicht wissen, was ich schreibe, was ich sage, was ich tue
Mich an dir auslassen, mich an mir selbst auslassen
Ich liebe dich, hörst du mich? (3)

Nicht wissen, was ich schreibe, was ich sage, was ich tue
Mich an dir auslassen, mich an mir selbst auslassen
Ich liebe dich, hörst du mich? (3)

Ich liebe dich, hörst du mich?...