Lyrics and translation Natasa Theodoridou - S' Agapao M' Akous

S' Agapao M' Akous

Δεν με ρώτησε κανείς πώς ήτανε η μέρα μου
Δεν με ρώτησε κανείς πώς πάει η δουλειά
Δεν με ρώτησε κανείς ο έρωτας τι γίνεται
Κι αν ζω ακόμα στη δική σου αγκαλιά

Να γράψω θέλω ένα τραγούδι όπως μιλάω
Να λέω φύγε δεν με νοιάζει
Να θυμώσω να τα σπάσω να σε βρίσω
Να λέω έλα να λέω φύγε

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Δεν με ρώτησε κανείς πώς ήτανε η νύχτα μου
Δεν με ρώτησε κανείς αν έχω μοναξιά
Δεν με ρώτησε κανείς τι κάνω και πού βρίσκομαι
Κι αν ζω ακόμα στη δική σου αγκαλιά

Να γράψω θέλω ένα τραγούδι όπως μιλάω
Να λέω φύγε δεν με νοιάζει
Να θυμώσω να τα σπάσω να σε βρίσω
Να λέω έλα να λέω φύγε

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Να μην ξέρω τι γράφω τι λέω τι κάνω
Να ξεσπάω σε σένα να ξεσπάω σε μένα
Σ' αγαπάω μ' ακούς (3)

Σ' αγαπάω μ' ακούς...

Je t'aime, tu m'entends

Personne ne m'a demandé comment était ma journée
Personne ne m'a demandé comment allait le travail
Personne ne m'a demandé comment allait l'amour
Et si je vis encore dans tes bras

Je veux écrire une chanson comme je parle
Dire "Va-t'en, je m'en fiche"
Me mettre en colère, tout casser, t'insulter
Dire "Viens", dire "Va-t'en"

Ne pas savoir ce que j'écris, ce que je dis, ce que je fais
Me défouler sur toi, me défouler sur moi
Je t'aime, tu m'entends (3)

Ne pas savoir ce que j'écris, ce que je dis, ce que je fais
Me défouler sur toi, me défouler sur moi
Je t'aime, tu m'entends (3)

Personne ne m'a demandé comment était ma nuit
Personne ne m'a demandé si j'étais seule
Personne ne m'a demandé ce que je fais et où je suis
Et si je vis encore dans tes bras

Je veux écrire une chanson comme je parle
Dire "Va-t'en, je m'en fiche"
Me mettre en colère, tout casser, t'insulter
Dire "Viens", dire "Va-t'en"

Ne pas savoir ce que j'écris, ce que je dis, ce que je fais
Me défouler sur toi, me défouler sur moi
Je t'aime, tu m'entends (3)

Ne pas savoir ce que j'écris, ce que je dis, ce que je fais
Me défouler sur toi, me défouler sur moi
Je t'aime, tu m'entends (3)

Ne pas savoir ce que j'écris, ce que je dis, ce que je fais
Me défouler sur toi, me défouler sur moi
Je t'aime, tu m'entends (3)

Je t'aime, tu m'entends...