Lyrics and translation Natasa Theodoridou - Sou Vazo Diskola

Sou Vazo Diskola

Δε θα γίνω έτσι όπως σου αρέσει ξέχνα το
να παρακαλάω για να σου μιλάω ξέχνα το
δεν γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας

Σου βάζω δύσκολα μα σκέψου πόσα πέρασα
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα
σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου

Δε θα με κρατήσεις με άλλες εξηγήσεις ξέχνα το
τώρα σε έχω μάθει πως θα κάνω λάθη ξέχνα το
δε γυρίζω πίσω κι όλα θα τα σβήσω φεύγοντας
κι όχι παρακάλια και σε μαύρα χάλια κλαίγοντας

Σου βάζω δύσκολα μα σκέψου πόσα πέρασα
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα
σου βάζω δύσκολα κι ας παίζω με τα νεύρα σου
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου
Σου βάζω δύσκαλα μα σκέψου πόσα πρασα
κοντά σε εσένα ότι αγαπούσα έχασα
σου βάζω δύσκαλά κι ας παίζωμε τα νεύρα σου
τον χαρακτήρα μου τον φτιάξανε τα έργα σου

Тебе усложняю

Не стану такой, как тебе нравится, забудь об этом
Умолять, чтобы с тобой говорить, забудь об этом
Не вернусь назад и все сотру, уходя
И никаких просьб, и в чёрной печали рыдая

Тебе усложняю, но подумай, сколько я пережила
Рядом с тобой всё, что любила, потеряла
Тебе усложняю, пусть даже играю на твоих нервах
Мой характер твои поступки сформировали

Не удержишь меня другими объяснениями, забудь об этом
Теперь я тебя раскусила, как буду делать ошибки, забудь об этом
Не вернусь назад и все сотру, уходя
И никаких просьб, и в чёрной печали рыдая

Тебе усложняю, но подумай, сколько я пережила
Рядом с тобой всё, что любила, потеряла
Тебе усложняю, пусть даже играю на твоих нервах
Мой характер твои поступки сформировали
Тебе усложняю, но подумай, сколько я вынесла
Рядом с тобой все, что любила, потеряла
Тебе усложняю, пусть даже играю на нервах
Мой характер твои поступки сформировали